আল-হাক্কা · 50/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٥٠
Wa innahu lahasratun `alal kaafireen
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • لَحَسْرَةٌ – নিদারুণ আফসোস, অনুতাপ, দুঃখ-বেদনা।
  • عَلَى الْكَافِرِينَ – কাফিরদের উপর।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন কাফিরদের জন্য চরম আফসোস ও অনুতাপের কারণ হবে। অর্থাৎ, কুরআন যখন স্পষ্ট আয়াত ও প্রমাণসহ নাযিল হলো, অথচ কাফিররা তা মেনে নিল না এবং মিথ্যা বলল, তখন তাদের এই অস্বীকৃতি ও অবিশ্বাসই তাদের জন্য পরকালে চরম অনুতাপ ও দুঃখের কারণ হয়ে দাঁড়াবে। কিয়ামতের দিন তারা যখন দেখবে যে, যারা কুরআনে বিশ্বাস করেছিল তারা জান্নাতের চিরসুখ ও শান্তিতে রয়েছে, আর তারা নিজেরা জাহান্নামের শাস্তিতে নিপতিত, তখন তাদের আফসোসের সীমা থাকবে না। তারা বারবার বলবে, “হায়! আমরা যদি কুরআন মেনে নিতাম!” কিন্তু তখন আর তা কোনো কাজে আসবে না। এই আফসোস তাদের জন্য চিরস্থায়ী হবে, কারণ তারা চিরকালের জন্য জান্নাত থেকে বঞ্চিত হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআন是人类 জন্য হিদায়াত ও রহমত; কিন্তু যারা তা প্রত্যাখ্যান করে, তারা নিজেদের জন্যই চরম ক্ষতি ডেকে আনে।
  2. ঈমান আনার সুযোগ জীবনে একবারই মেলে; মৃত্যুর পর বা কিয়ামতে আফসোস করা কোনো কাজে আসে না।
  3. আল্লাহর কিতাবের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করাই সফলতার চাবিকাঠি, আর তা অস্বীকার করা সর্বনাশের কারণ।
  4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি, আমাদের উচিত কুরআনকে ভালোবাসা, তা পাঠ করা, বুঝা এবং তার নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা, যাতে আখিরাতে কোনো আফসোস করতে না হয়।
  5. কুরআন এমন এক নেয়ামত, যা গ্রহণ করলে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলতা পাওয়া যায়; তাই আমাদের উচিত এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা।


📜 আয়াত 48-52 — সূরা আল-হাক্কা

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
এটা খোদাভীরুদের জন্যে অবশ্যই একটি উপদেশ।
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
আমি জানি যে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ মিথ্যারোপ করবে।
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
নিশ্চয় এটা নিশ্চিত সত্য।
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামের পবিত্রতা বর্ননা করুন।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
50আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 50

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 50 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় এটা কাফেরদের জন্যে অনুতাপের কারণ।

সূরা আয়াত 50/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 48–52. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না