حاقہ · 50/52
ترجمہ تلفظ — سورہ حاقہ
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٥٠
Wa innahu lahasratun `alal kaafireen
📖 اردو ترجمہ
نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَحَسْرَةٌ: ندامت اور افسوس، شدید پشیمانی۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ قرآنِ کریم کافروں کے لیے قیامت کے دن حسرت اور ندامت کا باعث ہوگا۔ جب وہ دیکھیں گے کہ اہلِ ایمان اس قرآن پر عمل کرنے کی برکت سے جنت کی نعمتوں میں ہیں، اور وہ خود اسے جھٹلانے کی وجہ سے عذاب میں مبتلا ہیں، تو انہیں شدید پشیمانی ہوگی۔ یہ حسرت اس لیے ہوگی کہ انہوں نے اس کتابِ ہدایت کو قبول نہیں کیا، حالانکہ یہ حق تھا اور اس کی صداقت واضح تھی۔

یہ آیت مومنین کے لیے ایک بشارت ہے کہ وہ قرآن سے وابستہ رہیں، کیونکہ یہی ان کی کامیابی کا ذریعہ ہے۔ اور کافروں کے لیے یہ ایک تنبیہ ہے کہ وہ اپنے رویے پر غور کریں، کیونکہ آخرت میں پشیمانی کا وقت نکل چکا ہوگا۔ قرآن وہ واحد راستہ ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت کی سعادت تک پہنچاتا ہے، اور جو اسے چھوڑ دے گا وہ خسارے میں رہے گا۔

اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور اسے ہمارے لیے حسرت کا باعث نہ بنائے۔ آمین۔



📜 آیت 48-52 — سورہ حاقہ

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
اور یہ (کتاب) تو پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے بعض اس کو جھٹلانے والے ہیں
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
اور کچھ شک نہیں کہ یہ برحق قابل یقین ہے
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
سو تم اپنے پروردگار عزوجل کے نام کی تنزیہ کرتے رہو
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
50آیت

ترجمہ — حاقہ 50

سورہ حاقہ آیت 50 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے

سورہ آیت 50/52 — سورہ حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ حاقہ سنیں, سورہ حاقہ ترجمہ, سورہ حاقہ mp3, سورہ حاقہ pdf. آیت 48–52. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں