Al-Haaqqah · 50/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ۝٥٠
Wa innahu lahasratun `alal kaafireen
📖 Af-Soomaali
Qur'aanku waa qoomamada Gaalada (Maalinta Qiyaame).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Laḥasrah: Nidaamo iyo qoomamo weyn, waana inuu qofku xumaan ka gaadho waxuu ka lumiyey.

Tafsiirka:

Waa runta in Qur'aanka kani uu yahay nidaamo iyo qoomamo ku dhacda gaalada, maalinta Qiyaamaha. Sababtoo ah waxay ku gaaloobeen Qur'aanka, waxayna arki doonaan mu'miniinta iyagoo ku raaxaysan nimooyinka Jannada, halka iyagana lagu cadaabayo Naarta. Markaasay qoomamooni doonaan waxay ku lumiyeen oo ay ku gaaloobeen, waxayna jeclaan doonaan inay maalin walba dhiman lahaayeen, laakiin taasi ma dhici doonto. Qur'aankani waa xaq sugan, shaki kuma jiro, wuxuuna u yahay gaalada nidaamo iyo khasaare weyn.

Faa'iidooyinka laga qaado aayaddan:

  1. Qur'aanka kariimka ah waa xaq sugan, qofkii rumeeya oo ku camal fala wuxuu helayaa nabadgalyo iyo farxad, qofkii ka gaalooba wuxuu helayaa nidaamo iyo qoomamo.
  2. Nidaamada iyo qoomamada gaaladu ma aha oo kaliya adduunka, laakiin waxay ku sii socon doonaan Aakhirada, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebbe.
  3. Waa inaan ka faa'iidaysannaa Qur'aanka oon ku camal fallnaa, si aynaan u noqon kuwa qoomamoona maalinta Qiyaamaha.
  4. Aayaddani waxay ku boorrinaysaa dadka inay degdegga u rumeeyaan Qur'aanka oo ay toobad keenaan ka hor inta aysan gaadhin nidaamada Aakhirada.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Al-Haaqqah

48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Qur'aankuna waa waanada kuwa Eebe ka dhawrsada.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Waxaan ognahay inay idin ka mid yihiin kuwa beenin (Qur'aanka).
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Qur'aanku waa qoomamada Gaalada (Maalinta Qiyaame).
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Qur'aanka waa run dhab ah.
52فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Ee Nabiyow u tasbiixso Magaca Eebe ee weyn.
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 50

Suurah Al-Haaqqah Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Qur'aanku waa qoomamada Gaalada (Maalinta Qiyaame).

Suurah Aayad 50/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers