คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- لَحَسْرَةٌ: ندامة شديمة وحزن عظيم يغمر القلب عند فوات الأمر والندم عليه.
- عَلَى الْكَافِرِينَ: على الذين جحدوا بالقرآن وكذبوا به.
### تفسير الآية:
إنّ التكذيب بهذا القرآن الذي أنزله الله على نبيه محمد ﷺ سيكون سبباً في حسرة عظيمة وندامة شديدة تلحق بالكافرين يوم القيامة، حين يرون عذاب الله الذي أعدّ لهم، وحين يرون المؤمنين الذين صدّقوا بهذا القرآن واتبعوه وهم في نعيم دائم وجنات عالية. فعندها يتحسرون أشد الحسرة على ما فرطوا في جنب الله، وعلى أنهم كفروا بالحق الواضح الذي جاءهم، فيعانون الندم حيث لا ينفع الندم، ويتمنون لو كانوا آمنوا به واتبعوا هداه، ولكن هيهات فقد فات الأوان.
### فوائد مستنبطة من الآية:
- عاقبة التكذيب: الآية تحذّر من عاقبة التكذيب بالقرآن، فمن كذّب به سيذوق ألم الحسرة والندم يوم القيامة، وهذا يدفع المؤمن إلى التمسك بالقرآن والعمل به.
- فضل الإيمان بالقرآن: في المقابل، المؤمنون بالقرآن هم أهل السعادة والفوز، فينبغي للمسلم أن يغتنم هذه النعمة العظيمة التي أنعم الله بها عليه.
- رحمة الله بالعباد: إنّ إنزال القرآن وبيان عاقبة المكذبين هو من رحمة الله بعباده، ليعودوا إلى الحق قبل فوات الأوان.
- اليقين باليوم الآخر: الآية تذكّر المؤمن بحقيقة اليوم الآخر، وأنّ كل إنسان سيحصد ما زرعه، فيستعد له بالإيمان والعمل الصالح.
📜 อายะฮฺ 48-52 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์
คำแปล — อัล-หักเกาะฮ์ 50
ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ อายะฮฺ 50 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และแท้จริงอัลกุรอานนั้น เป็นการเศร้าโศกเสียใจแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 50/52 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ الحاقة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ pdf. อายะฮฺ 48–52. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








