Soera Al-Haqqah — Vers 50

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Hasrah (حَسْرَة): Groot spijtgevoel, intens verdriet en wroeging over een gemiste kans die niet meer terug te halen is.

Uitleg van de vers:

En voorwaar, deze Koran zal op de Dag des Oordeels een enorme bron van spijt en wroeging zijn voor de ongelovigen. Wanneer zij het paradijs zien dat de gelovigen is beloofd en zij daarentegen het vuur van de hel tegemoet gaan, zullen zij zich diep realiseren wat zij door hun ongeloof hebben verloren. Zij zullen met bittere spijt terugkijken op hun leven waarin zij de duidelijke tekenen van Allah hebben genegeerd en de boodschap van de waarheid hebben verworpen, terwijl zij nu de verschrikkelijke gevolgen daarvan onder ogen moeten zien.

Deze spijt zal hen overkomen omdat zij de Koran hebben ontkend, ondanks dat de waarheid ervan glashelder was. Zij zien de gelovigen die in de Koran geloofden, genieten van de eeuwige zaligheid, terwijl zijzelf gestraft worden. Dit contrast zal hun verdriet en wroeging alleen maar vergroten.

Een boodschap voor de lezer:

Beste lezer, dit vers is een krachtige herinnering aan het belang van het geloof in de Koran. Het toont ons dat de keuze die wij in dit leven maken, niet zonder gevolgen blijft. De Koran is een geschenk van Allah aan de mensheid, een leidraad die ons naar het eeuwige geluk leidt. Laten wij daarom deze kans grijpen die Allah ons heeft gegeven, door ons te verdiepen in de Koran, erin te geloven en ernaar te handelen. Want wie zich aan de Koran vasthoudt, zal nooit verloren zijn, en wie hem verwerpt, zal op de Dag des Oordeels slechts spijt en verdriet kennen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de spijt van de ongelovigen.