Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَحَسْرَةٌ - penyesalan yang amat besar dan penuh kedukaan.
Tafsiran Ayat:
Sesungguhnya Kami mengetahui bahawa sebahagian daripada kamu wahai manusia ada yang mendustakan al-Quran ini walaupun ayat-ayatnya begitu jelas dan terang. Dan sesungguhnya pendustaan terhadap al-Quran itu akan menjadi penyesalan yang amat besar ke atas orang-orang kafir pada hari kiamat kelak.
Keadaan mereka amat menyedihkan - apabila mereka melihat azab yang menimpa diri mereka, sementara pada masa yang sama mereka menyaksikan kenikmatan dan kebahagiaan yang melimpah ruah dinikmati oleh orang-orang yang beriman kepada al-Quran dan mengamalkan ajarannya. Ketika itulah mereka merasakan betapa rugi dan hinanya diri mereka kerana telah menolak kebenaran yang terang lagi nyata.
Al-Quran itu adalah kebenaran yang hakiki dan keyakinan yang tidak ada sebarang keraguan padanya. Maka sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah mensucikan Allah Subhanahu wa Ta'ala daripada segala sesuatu yang tidak layak dengan keagungan-Nya, dan sentiasa mengingati-Nya dengan nama-nama-Nya yang maha indah.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Renungkanlah betapa besar nikmat yang Allah kurniakan kepada kita dengan menjadikan kita termasuk dalam kalangan orang-orang yang beriman kepada al-Quran ini. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang akan menyesal dengan penyesalan yang tiada berguna lagi pada hari kiamat nanti.
Al-Quran adalah petunjuk dan cahaya yang menerangi jalan kehidupan kita. Ia adalah rahmat yang tiada tandingannya. Maka peganglah ia dengan erat, bacalah, fahamilah, dan amalkanlah ajarannya dalam setiap aspek kehidupan kita. Sesungguhnya kebahagiaan dunia dan akhirat terletak pada berpegang dengan kitab Allah ini.
Janganlah kita menjadi seperti orang-orang kafir yang menolak kebenaran, kerana penyesalan mereka pada hari itu tidak akan dapat menolong mereka walau sedikit pun. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh, serta dijauhkan daripada penyesalan yang amat besar itu. Amin.
📜 Ayat 48-52 — Surah Al-Haqqah
Terjemahan — Al-Haqqah 50
Surah Al-Haqqah Ayat 50 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sesungguhnya Al-Quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi…Surah Ayat 50/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 48–52. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








