Əraf · 106/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٠٦
Qaala in kunta ji`ta bi Aayatin faati bihaaa in kunta minas saadiqeen
📖 Azərbaycan dilində
Firon dedi: “Əgər möcüzə gətirmisənsə və doğru danışanlardansansa, onu göstər!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ayə: Burada möcüzə, Allahın qüdrətinə dəlalət edən əlamət mənasındadır.
  • Sadiqlər: Doğru danışanlar, iddialarında haqq olanlar.

Təfsir:

Firon Musaya (əleyhissalam) dedi: "Əgər iddia etdiyin kimi, həqiqətən Rəbbindən bir möcüzə gətirmisənsə, onu bizə göstər. Əgər doğru danışanlardansansa, iddianı sübut et." Firon bu sözləri ilə özünü haqlı göstərmək, xalqın gözündə Musa peyğəmbəri aciz vəziyyətə salmaq istəyirdi. Lakin o, bilmirdi ki, Allahın elçiləri həmişə haqqı qələbə çalmaq üçün göndərilir və onların möcüzələri Allahın izni ilə gerçəkləşir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Həqiqət nə qədər gizlənsə də, bir gün üzə çıxacaqdır. Firon kimi zalımlar nə qədər təkəbbürlük etsələr də, Allahın qüdrəti qarşısında aciz qalacaqlar. Musa peyğəmbərin (əleyhissalam) bu cavabı bizə öyrədir ki, haqqı təbliğ edərkən qorxuya qapılmaq olmaz, çünki Allah həmişə öz bəndələrinin köməyinə yetişir. Ey insan! Sən də haqqın tərəfində ol, çünki son qələbə həmişə müminlərin olacaqdır. Allahın vədinə inan və Ona təvəkkül et, çünki O, ən yaxşı qoruyandır və haqqı batilə qalib gətirəndir.



📜 Ayə 104-108 — Əraf surəsi

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Musa dedi: “Ey Firon! Həqiqətən, mən aləmlərin Rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm.
105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Mənim borcumdur ki, Allah barəsində yalnız həqiqəti deyim. Mən Rəbbinizdən sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişəm. Elə isə İsrail oğullarını mənimlə göndər”.
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Firon dedi: “Əgər möcüzə gətirmisənsə və doğru danışanlardansansa, onu göstər!”
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Musa əsasını yerə atdı və o, dərhal açıq-aşkar bir ilan oldu.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Əlini qoynundan çıxartdı və o, baxanlar üçün ağappaq parlaq bir əl oldu.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
106Ayə

Tərcümə — Əraf 106

Əraf surəsi Ayə 106 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon dedi: “Əgər möcüzə gətirmisənsə və doğru danışanlardansansa, onu göstər!”

Surə Ayə 106/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 104–108. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers