ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رسول: فرستاده و پیامآور از جانب خداوند.
- رب العالمین: پروردگار و آفریدگار همه جهانیان و تمام مخلوقات.
تفسیر آیه:
حضرت موسی علیهالسلام هنگامی که از سوی خداوند متعال به سوی فرعون مبعوث شد، با کمال شجاعت و ادب، خطاب به فرعون فرمود: ای فرعون! من فرستادهای از جانب پروردگار جهانیان هستم؛ همان خدایی که آفریننده همه موجودات، مالک و مدبّر تمام آفریدگان است و همه امور جهان به دست اوست. این سخن بیانگر آن است که موسی علیهالسلام نه از جانب خود، بلکه از سوی خالق و پروردگار همه عالمیان آمده است و پیام او حقیقتی الهی است که باید به گوش فرعون و همه مردم برسد. او با این جمله، رسالت خود را با صراحت و روشنی اعلام کرد و فرعون را به شنیدن پیام حق دعوت نمود.
فواید و پیامهای آیه:
- شجاعت در بیان حق: حضرت موسی علیهالسلام در برابر قدرتمندترین طاغوت زمان خود، بدون ترس و واهمه، رسالت الهی خود را آشکارا بیان کرد. این به ما میآموزد که در راه حق و حقیقت، نباید از قدرتهای ظاهری ترسید و باید با شجاعت و استواری، پیام حق را ابلاغ کنیم.
- توحید و ربوبیت خداوند: معرفی خداوند به عنوان «رب العالمین» یادآور این است که تنها خداوند، پروردگار و مدبّر همه جهان است و هیچ قدرتی در برابر او نیست. این شناخت، انسان را از وابستگی به غیر خدا رهایی میبخشد و او را در مسیر بندگی خالصانه قرار میدهد.
- اخلاص در دعوت: موسی علیهالسلام هیچ ادعایی برای خود نداشت و تنها خود را فرستادهای از جانب خدا معرفی کرد. این درس بزرگی برای همه مبلغان و داعیان است که در دعوت به سوی خدا، باید مأموریت الهی را محور قرار دهند و از هرگونه خودنمایی و منفعتطلبی پرهیز کنند.
- امید به پیروزی حق: با اینکه فرعون ادعای خدایی داشت و قدرتی عظیم در اختیار داشت، اما موسی علیهالسلام با اعتماد به خداوند، رسالت خود را آغاز کرد. این نشان میدهد که حق همواره پیروز است و باطل، هرچند قدرتمند باشد، سرانجام نابود خواهد شد.
📜 آیه 102-106 — اعراف
ترجمه — اعراف 104
سوره آیه 104/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 102–106. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










