ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «آیة»: نشانه و معجزهای که صدق گفتار را ثابت کند.
- «صادقین»: راستگویان در ادعای خود.
تفسیر آیه:
فرعون در پاسخ به دعوت موسی علیهالسلام و درخواست او برای ایمان آوردن به خداوند، با حالتی آمیخته به استهزا و انکار گفت: «اگر راست میگویی و واقعاً از جانب پروردگار جهانیان آمدهای، و اگر نشانهای برای اثبات ادعای خود آوردهای، آن را بیاور و در برابر من آشکار کن تا اگر راستگو باشی، صدق گفتارت ثابت شود.» این سخن فرعون در ظاهر درخواست دلیل بود، اما در باطن قصد او به چالش کشیدن و تکذیب موسی بود؛ زیرا او با وجود دیدن معجزات بعدی، باز هم ایمان نیاورد و به انکار خود ادامه داد.
فواید و پیامهای آیه:
- سنت خداوند در میان پیامبران این است که برای اثبات رسالت خود، معجزات و نشانههای روشن ارائه دهند تا حجت بر مردم تمام شود و هیچ بهانهای برای آنان باقی نماند.
- درخواست دلیل و برهان از مدعیان، امری پسندیده و منطقی است، اما اگر کسی با دیدن دلایل روشن باز هم انکار کند، این نشانه لجاجت و عناد اوست، نه جستجوی حقیقت.
- این آیه به ما میآموزد که در دعوت به حق، باید با استدلال و بینه سخن بگوییم و از خداوند بخواهیم که ما را در مسیر صدق و راستی ثابتقدم بدارد، چنانکه موسی علیهالسلام با اعتماد به خداوند، معجزات خود را آشکار ساخت و هرگز از این راه باز نایستاد.
📜 آیه 104-108 — اعراف
ترجمه — اعراف 106
سوره اعراف آیه 106 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفت: اگر راست مىگويى و معجزهاى به همراه دارى، آن…سوره آیه 106/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 104–108. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










