سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 104 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : موسا وتی: ئه‌ی فیرعه‌ون چاک بزانه و دڵنیابه که من…

ئه‌عراف · 104/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa qaala Moosaa yaa Fir`awnu inee Rasoolum mir Rabbil `aalameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

موسا وتی: ئه‌ی فیرعه‌ون چاک بزانه و دڵنیابه که من ڕه‌وانه کراوو فرستاده‌م له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه‌...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

ڕەسوول: پێغەمبەرێك كە لەلایەن خواوە نێردراوە بۆ گەیاندنی پەیامی ئەو بە خەڵكی.
ڕەببی عالەمین: خاوەن و خواى هەموو جیهان و بوونەوەران، كە فەرمانڕەوایی و بەڕێوەبردنی هەموو شتێك بەدەست ئەوە.

تەفسیرى ئایەتەكە:

كاتێك موسا علیه السلام لەلایەن خوای گەورەوە ڕەوانەكرا بۆ لای فیرعەون، بە شێوەیەكی ڕاستەوخۆ و بێ ترس ڕووی تێكرد و پێی گوت: ئەی فیرعەون! بەڕاستی من نێردراوی پەروەردگاری هەموو جیهانیانم. ئەو خوایەی كە دروستكەری هەموو بوونەوەرانە و خاوەنی هەموو شتێكە و بەڕێوەبەری كاروباری هەمووانە. من بەم پەیامە هاتووم بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستیت پیشان بدەم و لە گومڕایی ڕزگارت بكەم. ئەم قسەیە لەلایەن موساوە بە دڵنیایی و باوەڕی تەواوەوە بوو، چونكە ئەو دەیزانی كە خوا لەگەڵیدایە و پشتیوانی دەكات. ئەم ڕووبەڕووبوونەوەیەش نیشانەی ئەوەیە كە ڕاستی هەمیشە بە قوربان و بێ ترس لە بەرامبەر بەتاڵدا ڕادەوەستێت، و پێغەمبەرەكان بە ویستی خوا هیچ ترسێك لە دەسەڵاتدارانی سەركەش نابوون.

پەیامى ئایەتەكە بۆ ژیانمان:

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتەوە فێردەبین كە باوەڕی ڕاستەقینە مرۆڤ بەهێز دەكات و وای لێدەكات لە بەرامبەر هەر دەسەڵاتێكی گەورەدا بە شەجاعەتەوە ڕاستی بڵێت. موسا تەنها بوو، بەڵام چونكە خوای لەگەڵ بوو، بە دەنگێكی بەرز و دڵنیاوە بە فیرعەونی گەورەو گوتی: من نێردراوی پەروەردگاری جیهانیانم. ئەمەش ئەوەمان پێ دەڵێت كە ئەگەر ئێمەش پشت بە خوا ببەستین و لەسەر ڕاستی بەردەوام بین، خوا بەرگریكارمان دەبێت و سەرمان دەخات. با هەمیشە لە ژیانماندا ڕاستگۆ و ئازا بین و لە گەیاندنی پەیامی ئیسلام و خێری بۆ خەڵكی كەمتەرخەم نەبین، چونكە خوا لەگەڵ ئەو كەسانەیە كە بۆ ڕەزامەندی ئەو هەنگاو دەنێن.

📜 ئایه‌ت 102-106 — سوڕەتی ئه‌عراف

102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ

به‌شی زۆری ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رگه‌ردانه‌مان ده‌ست نه‌که‌وت که په‌یمان شکێن نه‌بن و به‌ڕاستی زۆربه‌ی ئه‌وانه‌مان به‌ده‌رچوو له ئاینی خوا ده‌ستکه‌وت.

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

پاشان له دوای ئه‌و (پێغه‌مبه‌رانه‌ی که باسکران) موسامان هاوڕێ له‌گه‌ڵ موعجیزه‌ی جۆراو جۆردا بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌که‌ی ڕه‌وانه‌کرد، که‌چی سته‌میان له‌خۆیان کردو پێی بێ باوه‌ڕ بوون، جا ته‌ماشا بکه و ببینه بزانه چۆن بوو سه‌رئه‌نجامی ئه‌وانه‌ی که چێنه‌ری تۆوی خراپه بوون.

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

هه‌میشه سوورم له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی هیچ شتێک نه‌ڵێم به‌ناوی خواوه جگه له‌وه‌ی حه‌ق و ڕاست نه‌بێت، به‌ڕاستی به‌به‌ڵگه‌یه‌کی ڕوونه‌وه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاره‌وه هاتووم بۆ لاتان: که‌واته (ئه‌ی فیرعه‌ون) داواکارم نه‌وه‌ی ئیسرائیل ئازاد بکه‌یت، با له‌گه‌ڵ مندا بن و (ده‌ست مه‌هێنه ڕێگه‌یان).

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

(فیرعه‌ون بڕوای نه‌کرد) و وتی: ئه‌گه‌ر به‌ڵگه‌یه‌کت هێناوه‌، ده بیخه‌ره ڕوو، ئه‌گه‌ر تۆ له ڕاستگۆیانیت.

→ ئایه‌ت 103 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 105 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

104ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 104

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 104 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : موسا وتی: ئه‌ی فیرعه‌ون چاک بزانه و دڵنیابه که من…

سوڕەتی ئایه‌ت 104/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 102–106. به‌ کوردی: فارسی.