Soera Al-A'raf Vers 106 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Fir'aun) zei: "Als jij met een Teken bent gekomen,…

Al-A'raf · 106/206

Vertaling Transliteratie — Al-A'raf

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Qaala in kunta ji`ta bi Aayatin faati bihaaa in kunta minas saadiqeen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Hij (Fir'aun) zei: "Als jij met een Teken bent gekomen, kom er dan mee, als jij tot de waarahtigen behoort."

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 104-108 — Al-A'raf

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

En Môesa zei: "O Fir'aun, voorwaar, ik ben een Boodschapper van de Heer der Werelden.

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Het is mij verplicht dat ik over Allah niets dan de Waarheid zeg. Waarlijk, ik ben tot jullie gekomen met een duidelijk Teken van jullie Heer, stuur de Kinderen van breel daarom met mij mee."

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Hij (Fir'aun) zei: "Als jij met een Teken bent gekomen, kom er dan mee, als jij tot de waarahtigen behoort."

107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Toen wierp bij (Môesa) zijn staf, en toen werd deze een duidelijke slang.

108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

En bij haalde zijn hand tevoorschijn, en toen werd deze witstralend voor de toeschouwers.

← Vers 105 📖 Al-A'raf Vers 107 →

Al-A'rafKoran Register

206Vers

MekkaansRevelation

106Vers

Vertaling — Al-A'raf 106

Soera Al-A'raf Vers 106 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Fir'aun) zei: "Als jij met een Teken bent gekomen,…

Soera Vers 106/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-A'raf Luisteren, Al-A'raf Vertaling, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Vers 104–108. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3