Al-A'raaf · 106/206
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٠٦
Qaala in kunta ji`ta bi Aayatin faati bihaaa in kunta minas saadiqeen
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna yidhi (Fircoon) haddaad la Timid Aayad keen haddaad Run Sheegi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayad: Mucjiso ama calaamad cad oo runta ku tusaysa.
  • Ka mid ah kuwa runta sheega: kuwa hadalkoodu run yahay oo lagu kalsoonaan karo.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu (Nabi) Muuse (CS) u yimid Fircoon isagoo ku yeedhaya Iimaanka oo ku amraya inuu cibaadada u kaliyeelo Eebbe, ayuu Fircoon ku yiri: "Haddaad la timid wax calaamad ah oo runtaada caddaynaysa, sidii aad sheegatay, keen hortayda oo i tus, haddii aad run sheegi jirtid waxa aad sheeganaysid inaad tahay Rasuulka Eebaha Caalamka." Fircoon wuxuu doonayay inuu Muuse (CS) keeno mucjiso la taabtaan karo, si uu u caddeeyo runta hadalkiisa, isagoo u malaynaya inuu ku cajabin karo oo uu ku burin karo haddii uu keeni waayo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Xaqa waa la caddeeyaa: Aayaddu waxay ina baraysaa in runta lagu soo bandhigo caddayn iyo xujo, sida ay caddayn u keeneen Nabiyada.
  2. Dulmiga iyo madax-adaygga waa lagu xumeeyaa: Fircoon wuxuu ahaa mid xaqa diida, laakiin Eebbe wuxuu u muujiyey mucjisooyin badan, taasoo muujinaysa in xaqa uu sarreeyo oo aan waxba ka hor istaagi karin.
  3. Iimaanka waa lagu dhisaa yaqiin: Muslimku waa inuu ku xidhnaado caddayn iyo yaqiin, oo uusan ku dayan dadka xaqa diida ee doonaya inay ku shakiyaan diinta Eebbe.
  4. Eebbe waa ka gargaaraa xaqa: Marka dadku doonaan inay xaqa caddeeyaan, Eebbe wuu u fududeeyaa jidka, sida uu ugu fududeeyay Muuse (CS) inuu keeno mucjisooyin cad oo Fircoon ku cajabay.


📜 Aayad 104-108 — Suurah Al-A'raaf

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Wuxuuna Yidhi (Nabi) Muuse Fircoonow Anagu Rasuul Eebaha Caalamkaan ahay.
105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Waxaana Dhab ah inaan Eebe ka Sheegayn waxaan Xaq ahayn, waxaana idiin la mid Xujo Eebihiin ee u daa Banii Israa'iil la Jirkayga.
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Wuxuuna yidhi (Fircoon) haddaad la Timid Aayad keen haddaad Run Sheegi.
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Markaasuu Tuuray Ushiisii markaasay soo Baxday iyadoo Mas Cad ah.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Wuxuuna Siibay Gacantiisii markaasay soo Baxday iyadoo u Cad Dadka Eegi.
Al-A'raafLiiska Quraan
206Aayad
MakkiRevelation
106Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 106

Suurah Al-A'raaf Aayad 106 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna yidhi (Fircoon) haddaad la Timid Aayad keen haddaad Run…

Suurah Aayad 106/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 104–108. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers