Koran › Al-A'raf › Werset 106
Al-A'raf · 106/206
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-A'raf
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٠٦
🔤 Transliteration
Qaala in kunta ji`ta bi Aayatin faati bihaaa in kunta minas saadiqeen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Powiedział: "Skoro przyszedłeś z jasnym dowodem, to dostarcz go - jeśli jesteś z liczby prawdomównych!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 104-108 — Al-A'raf

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Powiedział Mojżesz: "O Faraonie! Zaprawdę, ja jestem posłańcem od Pana światów!
105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
Mam obowiązek mówić o Bogu tylko prawdę. Przyszedłem do was z jasnym dowodem od waszego Pana. Odeślij więc ze mną synów Izraela!"
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Powiedział: "Skoro przyszedłeś z jasnym dowodem, to dostarcz go - jeśli jesteś z liczby prawdomównych!"
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Wtedy Mojżesz rzucił swoją laskę i oto stała się wężem prawdziwym!
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Potem wyciągnął swoją rękę i oto stała się biała dla patrzących!
← Werset 105 📖 Al-A'raf Werset 107 →
Al-A'rafSpis Koranu
206Werset
MekkańskaRevelation
106Werset

Tłumaczenie — Al-A'raf 106

Sura Al-A'raf Werset 106 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Powiedział: "Skoro przyszedłeś z jasnym dowodem, to dostarcz go -…

Sura Werset 106/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-A'raf Słuchaj, Al-A'raf Tłumaczenie, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Werset 104–108. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers