Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- آيَةٍ: Una señal o milagro que demuestre la veracidad de lo que se afirma.
- الصَّادِقِينَ: Los que dicen la verdad en sus afirmaciones.
Interpretación de la aleya:
Dijo Faraón a Moisés (la paz sea con él): "Si realmente has traído una señal que respalde tu afirmación de ser un mensajero de tu Señor, tal como pretendes, entonces muéstramela y preséntamela ante mí. Si eres de los veraces en tu reclamo, trae esa prueba para que se confirme tu palabra y quede manifiesta tu sinceridad". Con estas palabras, Faraón no buscaba la verdad, sino que desafiaba a Moisés con arrogancia, pensando que podría refutarlo o que Moisés no podría presentar algo que superara su poder y su magia. Sin embargo, Moisés aceptó el reto con total confianza en Dios, pues sabía que la verdad siempre se impone.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- El desafío a presentar pruebas es un método legítimo para discernir la verdad de la falsedad, y el Islam invita al diálogo con evidencias claras y argumentos sólidos.
- La confianza del creyente en Dios le da una firmeza inquebrantable ante los desafíos de los arrogantes, pues sabe que el auxilio divino acompaña a los veraces.
- Esta escena nos enseña que la soberbia y el rechazo a la verdad no anulan el poder de Dios, que siempre hace triunfar a Sus mensajeros y a quienes siguen el camino recto.
- El musulmán debe estar siempre dispuesto a presentar la verdad con pruebas y buenas maneras, sin temer a los poderosos, porque la victoria final pertenece a los creyentes sinceros.
📜 Versículo 104-108 — Al-A'raf
Traducción — Al-A'raf 106
Sura Al-A'raf Versículo 106 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Si has traído un signo, muéstralo si es que…Sura Versículo 106/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-A'raf Escuchar, Al-A'raf Traducción, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Versículo 104–108. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








