Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- "Ajatom" (znakom): ovdje se misli na vidljivo čudo koje bi poslužilo kao dokaz istinitosti Musove (alejhis-selam) poslanice.
- "Es-Sadikin" (istinitih): onih koji su iskreni u svojim tvrdnjama i čija su djela u skladu s njihovim riječima.
Tumačenje ajeta:
Faraon se, obraćajući se Musau (alejhis-selam), oholo i prkosno postavio. Rekao mu je: "Ako si zaista došao s nekim znakom koji bi potkrijepio tvoju tvrdnju da si poslanik Gospodara svjetova, onda ga pokaži i donesi preda me. Ako si među onima koji govore istinu, učini to sada i ovdje." Ovim riječima Faraon nije iskazao spremnost da povjeruje, već je želio iskušati Musaa i pokazati svoju moć, misleći da će ga Muso ostaviti bez odgovora. Međutim, ovaj ajet svjedoči o Musovoj hrabrosti i spremnosti da odgovori na izazov, jer je znao da Allah, džellešanuhu, stoji iza njega i da će mu dati podršku.
Pouke iz ajeta:
- Pozivanje u vjeru zahtijeva jasne dokaze i znakove, a poslanici su ih donosili uz Allahovu dozvolu.
- Čovjek koji traži istinu, kada mu se pokaže jasan dokaz, treba ga prihvatiti, a ne ostati pri svom uobraženju poput Faraona.
- Vjernik treba biti hrabar i samouvjeren kada poziva u dobro, jer je njegova snaga u Allahu, a ne u ljudskoj podršci.
- Ovaj ajet nas uči da je iskrenost u riječima i djelima temelj vjerodostojnosti svakog poziva i da Allah, džellešanuhu, pomaže one koji su iskreni u svojoj namjeri.
📜 Ajet 104-108 — Sura El-A'raf
Prijevod — El-A'raf 106
Sura El-A'raf Ajet 106 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Ako si donio kakav dokaz" – reče – "pokaži ga,…Sura Ajet 106/206 — Sura El-A'raf الأعراف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-A'raf Slušaj, Sura El-A'raf Prijevod, Sura El-A'raf mp3, Sura El-A'raf pdf. Ajet 104–108. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








