Surah Al-A'raf — Talata 106

Paliwanag sa mga Salita:

• Āyah – himala o tanda na nagpapatunay sa katotohanan ng isang propeta.
• Ṣādiqīn – mga nagsasabi ng totoo, yaong mga tapat sa kanilang pahayag.

Interpretasyon ng Talata:

Si Paraon, na puno ng pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan, ay nagsalita kay Propeta Moses (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa isang mapanghamon at mapagkunwaring paraan: “Kung ikaw ay talagang may dalang himala na magpapatunay sa iyong sinasabing pagka-propeta, ayon sa iyong inaangkin, kung gayon ay ipakita mo ito sa akin ngayon. Kung ikaw ay kabilang sa mga tapat sa kanilang pahayag, ilabas mo ang iyong ebidensya.” Ngunit ang kanyang layunin ay hindi upang humanap ng katotohanan, kundi upang hamunin at siraan si Moses, na para bang ang himala ay isang bagay na maaaring ipakita ayon sa kanyang kagustuhan. Hindi niya alam na ang mga himala ng mga propeta ay dumarating sa takdang panahon na itinakda ng kalooban ng Diyos, hindi bilang tugon sa mga kapritso ng mga mapagmataas.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang mga himala ng mga propeta ay hindi dumarating bilang paglilingkod sa mga hangarin ng mga nagdududa, kundi bilang patunay mula sa Diyos sa Kanyang itinakdang panahon.
2. Ang pagmamataas at pagmamatigas ng mga mapagkunwari ay hindi nagpapahina sa katotohanan; sa halip, ito ay naglalantad ng kanilang tunay na kalagayan.
3. Ang pananampalataya ay hindi nakabatay sa pagpilit na makakita ng mga himala, kundi sa pagtanggap sa mensahe ng Diyos nang may bukas na puso at taos-pusong pagsunod.
4. Ang pagiging matapat sa pananaw ng Diyos ay nangangailangan ng pagpapakumbaba at pagkilala sa Kanyang kapangyarihan, hindi ng pagsubok sa Kanyang mga sugo ayon sa ating kagustuhan.