አል-አዕራፍ · 106/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٠٦
Qaala in kunta ji`ta bi Aayatin faati bihaaa in kunta minas saadiqeen
📖 በአማርኛ
(ፈርዖንም «በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት» አለው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍችዎች፡-

  • በአያት (آيَةٍ)፡- ተአምር፣ የአላህ ማስረጃ እና ግልጽ ምልክት።
  • ከአል-ሷዲቂን (مِنَ الصَّادِقِينَ)፡- ከእውነተኞቹ ተጠርተህ ከሆነ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

ፈርዖን ለሙሳ (ዐለይሂ ሰላም) እንዲህ አለ፡- «ከጌታህ ዘንድ ተአምር ይዘህ እንደመጣህ ብትናገር፣ ያንን ተአምር አምጣውና በፊቴ አቅርበው። በዚህ ጉዳይ ከእውነተኞቹ ተርታ ብትሆን፣ ይህ የአንተን ጥያቄ ያረጋግጥልናል።» ፈርዖን ይህን ያለው ሙሳ የአላህ መልእክተኛ ነኝ ባለው ጊዜ ነው። ፈርዖን በጉራና በትዕቢት የተናገረው ቢሆንም፣ ሙሳ የተናገረው እውነት መሆኑን ለማሳየት ማስረጃ እንዲያቀርብ ጠየቀው። ይህም የአላህ ፈቃድ ነበር፤ ምክንያቱም አላህ ለሙሳ ተአምራቱን ሰጥቶት ነበርና፤ በዚህም ማስረጃው በጣም ግልጽ ሆኖ ይታይ ዘንድ ፈርዖን ራሱ እንዲጠይቅ ተደረገ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የእውነት ጠያቂ ማስረጃን መጠየቅ ተገቢ ነው፤ ነገር ግን ፈርዖን የጠየቀው እውነትን ለማወቅ ሳይሆን ለመፈተንና ለማጋለጥ ነበር።
  2. የአላህ ነቢያት ሁልጊዜ ከአላህ በሆነ ማስረጃና ተአምር የታገዙ ናቸው፤ ሙሳ (ዐለይሂ ሰላም) በፈርዖን ፊት ተአምሩን ለማቅረብ ዝግጁ ነበር፤ ይህም የእምነቱን ጥንካሬ ያሳያል።
  3. አላህ ለነቢያቱ የሚሰጣቸው ተአምራት ለሰዎች ሁሉ ግልጽ ማስረጃ ናቸው፤ ማንም በእውነት ፈላጊነት ወደ እነርሱ ቢመለስ መንገዱን ያገኛል።
  4. በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለእያንዳንዱ ሰው ትልቅ ትምህርት አለ፡- እውነትን ለመቀበል ፍትሐዊ አመለካከት ያስፈልጋል፤ ፈርዖን ማስረጃውን ካየ በኋላም ቢሆን በትዕቢትና በክህደት ምክንያት አላመነም፤ ስለዚህ ልባችንን ለእውነት ክፍት ማድረግ የተሳካ እምነት መሠረት ነው።


📜 አንቀጽ 104-108 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
ሙሳም አለ፡- «ፈርዖን ሆይ! እኔ ከዓለማት ጌታ የተላክሁ መልክተኛ ነኝ፡፡»
105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
«»በአላህ ላይ ከእውነት በቀር አለመናገር ተገቢዬ ነው፡፡ ከጌታችሁ በተዓምር በእርግጥ መጣኋችሁ፡፡ የእስራኤልንም ልጆች ከእኔ ጋር ልቀቅ፡፡
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(ፈርዖንም «በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት» አለው፡፡
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
በትሩንም ጣለ፡፡ እርስዋም ወዲያውኑ ግልጽ እባብ ኾነች፡፡
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
እጁንም አወጣ፡፡ እርሷም ወዲያውኑ ለተመልካቾች ነጭ ኾነች፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
106አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 106

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 106 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (ፈርዖንም «በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት» አለው፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 106/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 104–108. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers