اعراف · 106/206
ترجمو لکڻ — سوره اعراف
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝١٠٦
Qaala in kunta ji`ta bi Aayatin faati bihaaa in kunta minas saadiqeen
📖 سنڌيءَ ۾
(فرعون) چيو ته جيڪڏھن ڪو معجزو آندو اٿئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته اُھو آڻ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

  • آيَةٍ: نشاني، معجزو، دليل.
  • الصَّادِقِينَ: سچن مان، يعني پنهنجي دعويٰ ۾ سچو.

2) آيت جي تفسير:

فرعون، حضرت موسيٰ عليه السلام کي جواب ڏيندي چيو ته: جيڪڏهن تون پنهنجي نبوت جي دعويٰ جي سچائي لاءِ ڪو معجزو يا نشاني کڻي آيو آهين، ته پوءِ اها نشاني آڻي ڏيکار، ته جيئن تنهنجي دعويٰ جي سچائي ظاهر ٿئي. يعني فرعون اهو چئي رهيو هو ته تون جيڪڏهن پنهنجي ان دعويٰ ۾ سچو آهين ته پوءِ عملي طور تي ڪو معجزو پيش ڪر، رڳو ڳالهين سان ڪجهه ثابت نه ٿيندو. فرعون جي ان مطالبې ۾ هڪ طرف حضرت موسيٰ عليه السلام جي دعويٰ جي آزمائش هئي، ته ٻئي طرف ان ۾ فرعون جي هٺ ۽ انڪار به لڪل هو، ڇاڪاڻ ته هو پنهنجي دل ۾ ڄاڻي ٿي چڪو هو ته موسيٰ عليه السلام سچو آهي، پر هو پوءِ به اٽڪل ۽ ضد تي بيٺل هو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • سچائي جي آزمائش جائز آهي: جڏهن ڪو دعويٰ ڪري ته ان کان دليل طلب ڪرڻ ۾ ڪا حرج ناهي، پر اهو طلب انصاف ۽ حق جي تلاش جي نيت سان هجڻ گهرجي، نه ته ضد ۽ هٺ جي طور تي.
  • معجزو الله جي قدرت جو مظاهرو آهي: انبياء عليهم السلام جا معجزا انساني طاقت کان مٿانهين هوندا آهن، جيڪي الله تعاليٰ جي خاص قدرت سان ظاهر ٿيندا آهن.
  • هٺ ۽ ضد انسان کي حق کان پري ڪري ٿي: فرعون حق ڄاڻڻ کان پوءِ به ان کي مڃڻ لاءِ تيار نه هو، اهڙي هٺ ۽ ضد انسان کي تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿي.
  • اسلام ۾ دليل ۽ حجت جي اهميت: اسلام هميشه دليل ۽ حجت تي زور ڏئي ٿو، اهو ئي سبب آهي جو قرآن مجيد ۾ بار بار تدبر ۽ تفڪر جي دعوت ڏني وئي آهي.
  • صبر ۽ استقامت جي تعليم: حضرت موسيٰ عليه السلام فرعون جي اهڙين ڳالهين تي به صبر ۽ استقامت جو مظاهرو ڪيو، جنهن مان اسان کي سکڻ گهرجي ته حق جي راهه ۾ ايندڙ مشڪلاتن تي صبر ڪرڻ گهرجي.


📜 آيت 104-108 — سوره اعراف

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
۽ موسىٰ (فرعون کي) چيو ته اي فرعون آءٌ جھانن جي پالڻھار جو پيغمبر آھيان.
105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
ھن (ڳالھ) تي قائم آھيان ته الله تي سچ کانسواءِ ڪي ڪين چوان، بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان چٽي مُعجزي سان آيو آھيان تنھنڪري بني اسرائيلن کي مون سان (ھلڻ جي) موڪل ڏي.
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(فرعون) چيو ته جيڪڏھن ڪو معجزو آندو اٿئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته اُھو آڻ.
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
پوءِ پنھنجي لٺ اُڇليائين ته اُڇلڻ سان ئي اُھو پڌرو واسينگ (نانگ) ٿي پيئي.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
۽ پنھنجو ھٿ ٻاھر ڪڍيائين ته اُھو ڪڍڻ سان ئي ڏسندڙن لاءِ روشن ٿيو.
اعرافقرآن فهرست
206آيت
MeccanRevelation
106آيت

ترجمو — اعراف 106

سوره اعراف آيت 106 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (فرعون) چيو ته جيڪڏھن ڪو معجزو آندو اٿئي ته جيڪڏھن…

سوره آيت 106/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 104–108. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers