Аль-Араф · 108/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝١٠٨
Wa naza`a yadahoo fa izaa hiya baidaaa`u linnaazireen
📖 Кыргызча
Жана колун (чөнтөгүнөн) чыгарды эле.. ошол замат көрүүчүлөргө ап-апак (нурдуу) болуп калды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَنَزَعَ — тартты, сууруп чыгарды.
  • يَدَهُ — колун.
  • بَيْضَاء — аппак, ак.
  • لِلنَّاظِرِينَ — карап тургандарга, көрүүчүлөргө.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) колун кийиминин жакасынан же колтугунун астынан чыгарып көрсөткөндө, ал аппак болуп жаркырап кетти. Бул актык оорудан (пес, витилиго сыяктуу тери оорусунан) эмес, теринин табигый түсүнүн өзгөрүшү эмес, тескерисинче, Аллахтын кудуретүү керемети катары пайда болгон нурдуу актык эле. Ал колун кайра кийимине салганда, мурунку калыптын түсүнө кайтып калчу. Бул керемет Фараонго жана анын айланасындагы адамдарга көрсөтүлгөн белги болчу. Карап тургандар анын нурга толгон аппак жаркыраганын ачык көрүштү, ал эч кандай оорунун же кемчиликтин белгиси эмес, Аллахтын ачык-айкын керемети эле.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбарларына адамдардын көзүнө ачык көрүнө турган кереметтерди берет, бул Анын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт.
  • Муса (алайхис-салам) сыяктуу пайгамбарлардын кереметтери адамдарды акыйкатка чакыруу үчүн берилген далилдер болгон.
  • Аллах каалаган нерсени жаратууга жана өзгөртүүгө кудуреттүү, Ал эч кандай себепке муктаж эмес.
  • Кереметтерди көргөндө адамдар ойлонуп, акыйкатты кабыл алууга умтулушу керек, бирок Фараон сыяктуу текеберлик кылып, аны сыйкыр деп четке какпоо зарыл.
  • Ислам дини акылга жана далилге негизделген, Аллахтын белгилери адамды туура жолго багыттоо үчүн берилет.
  • Ар бир керемет жана белги адамды Аллахтын улуулугун моюнга алууга, Ага ыйман келтирүүгө жана Анын пайгамбарларын ээрчүүгө чакырат.


📜 Аят 106-110 — Аль-Араф сүрөсү

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(Фираун) Айтты: “Эгер сен чынчыл адамдардан болсоң (жана Аллаһтан) моожиза-далил алып келсең, кана көргөзчү, аныңды
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Анан (Муса) аса-таягын (жерге) таштады эле... ошол замат (кадимкидей) жыланга айланып калды
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Жана колун (чөнтөгүнөн) чыгарды эле.. ошол замат көрүүчүлөргө ап-апак (нурдуу) болуп калды
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(Бул моожизаны көргөн) Фираун коомунун адамдары (ыйман келтирүүнүн ордуна): “Бул — илимдүү сыйкырчыдан башка эмес!” — дешти
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
“Ал силерди жериңерден чыгарууну каалап жатат. Эми, кандай чечимге келесиңер?” (деди Фираун)
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
108Аят

Котормо — Аль-Араф 108

Аль-Араф сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана колун (чөнтөгүнөн) чыгарды эле.. ошол замат көрүүчүлөргө ап-апак (нурдуу)…

Сүрөсү Аят 108/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 106–110. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers