اعراف · 108/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝١٠٨
Wa naza`a yadahoo fa izaa hiya baidaaa`u linnaazireen
📖 ئۇيغۇرچە
قولىنى (ياقىسىدىن) چىقىرىۋىدى، ئۇ ناگاھان قارىغۇچىلارغا (نۇر چاقنىتىپ تۇرىدىغان) ئاپئاق بولۇپ كۆرۈندى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • وَنَزَعَ: تارتىپ چىقاردى، سۇغۇرۇپ ئالدى.
  • بَيْضَاء: ئاق، نۇرلۇق.
  • لِلنَّاظِرِينَ: قارىغۇچىلارغا، كۆرۈشكۈچىلەرگە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام قولىنى قوينىغا ياكى قولتىقى ئاستىغا سالغان ئىدى، ئاندىن ئۇنى تارتىپ چىقارغاندا، قولى سۈتتەك ئاپئاق بولۇپ چىقتى. بۇ ئاقلىق ئەسلىدىكى تەبىئىي ئاقلىق ئەمەس، بەلكى ئالاھىدە مۆجىزە سۈپىتىدە نۇر چاچراپ تۇرغان ئاقلىق ئىدى. ئۇنىڭدا ھېچقانداق كېسەللىك ئالامىتى، مەسىلەن پىسەك (بەرەس) يوق ئىدى. قارىغۇچىلار ئۇنىڭغا قارىغاندا، ئۇنىڭ ئاقلىقى كۆزنى قاماشتۇرۇپ، قۇياش نۇرىنىمۇ بېسىپ چۈشىدىغان دەرىجىدە يارقىن ئىدى. بۇ ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلگەن ئېنىق بىر مۆجىزە بولۇپ، پىرئەۋننىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلىشىغا قارشى بىر دەلىل ئىدى. مۇسا ئەلەيھىسسالام قولىنى يەنە قوينىغا قايتۇرۇپ سالغاندا، ئۇ ئەسلىدىكى ھالىتىگە قايتىپ، باشقا تەن ئەزالىرىنىڭ رەڭگىدەك بولۇپ قالاتتى.

بۇ مۆجىزە بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى قۇدرەتلىك مۆجىزىلەر بىلەن قوللايدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ھەقىقىي پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى ئىسپاتلايدۇ. شۇڭا، ئىنسانلار بۇنداق ئېنىق دەلىللەرنى كۆرگەندە، ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ راستلىقىغا ئىمان كەلتۈرۈشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئادەمنىڭ قەلبىنى ھىدايەت نۇرى بىلەن يورۇتسۇن ۋە بىزنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 106-110 — اعراف سۈرىسى

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
پىرئەۋن (مۇساغا): «ئەگەر سەن پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن) بىر مۆجىزە ئېلىپ كەلگەن بولساڭ، (بۇ دەۋايىڭدا) راستچىللاردىن بولساڭ، ئۇنى بىزگە كۆرسەتكىن» دېدى
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋېدى، ئۇ ناگاھان ئاشكارا بىر ئەجدىھاغا ئايلاندى
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
قولىنى (ياقىسىدىن) چىقىرىۋىدى، ئۇ ناگاھان قارىغۇچىلارغا (نۇر چاقنىتىپ تۇرىدىغان) ئاپئاق بولۇپ كۆرۈندى
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
پىرئەۋن قەۋمنىڭ چوڭلىرى ئېيتتى: «بۇ ھەقىقەتەن ناھايىتى ئۇستا سېھىرگەر ئىكەن
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
ئۇ سىلەرنى زېمىنىڭلار (يەنى مىسىر زېمىنى) دىن ھەيدەپ چىقىرىۋەتمەكچى. نېمە مەسلىھەت بېرىسىلەر؟»
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
108ئايەت

تەرجىمە — اعراف 108

اعراف سۈرىسى ئايەت 108 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قولىنى (ياقىسىدىن) چىقىرىۋىدى، ئۇ ناگاھان قارىغۇچىلارغا (نۇر چاقنىتىپ تۇرىدىغان) ئاپئاق…

سۈرىسى ئايەت 108/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 106–110. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers