スーラ アル・アアラーフ — 節 112

語句の意味：

• سَاحِرٍ（サーヒル）：魔術師、呪術を使う者。
• عَلِيمٍ（アリーム）：非常に精通した者、深い知識を持つ者。ここでは魔術に熟達し、巧みな技術を持つ者を指す。

解釈：

この聖句は、フィルアウン（ファラオ）が側近たちに命じて、町々から熟練した魔術師たちを集めさせた場面を述べています。彼らは、ムーサー（モーセ）の奇跡に対抗するため、魔術に精通し、その技術において卓越した者たちを連れて来るよう指示されました。「عَلِيمٍ」という表現は、単なる魔術師ではなく、魔術の奥義を深く知り、その技を完璧に使いこなす者を意味します。これは、フィルアウンがムーサーに対抗するために、最大限の力を結集しようとしたことを示しています。

この聖句から得られる教訓と益：

1. 真理の力は、いかなる偽りの力よりも優れている。フィルアウンが集めた熟練の魔術師たちも、最終的にはムーサーの奇跡の前で敗北し、真理を認めざるを得ませんでした。これは、たとえどれほど強力な偽りの手段を用いても、アッラーの真理には敵わないことを教えています。
2. 人間は、目的を達成するために手段を尽くすことが求められます。フィルアウンは悪の目的のために最善の手段を尽くしましたが、信者は善の目的のために努力を惜しんではなりません。真理のための努力は、必ず実を結ぶのです。
3. この物語は、イスラームの信仰において、アッラーの御力とご支援が、いかなる人間の策略や技術よりも勝ることを確信させてくれます。信者は、困難に直面したとき、アッラーの助けを信じ、揺るがない心を持つべきです。