Sure Al-A'raf — Vers 119

Ord med behov for forklaring:

• "Fagulibū" (فَغُلِبُوا): De ble beseiret og overvunnet.
• "Hunālika" (هُنَالِكَ): På det stedet, det vil si på møteplassen hvor duellen fant sted.
• "Wanqalabū" (وَانقَلَبُوا): De vendte tilbake eller dro tilbake.
• "Ṣāghirīna" (صَاغِرِينَ): Ydmyket, fornedret og undertrykt.

Tolkning av verset:

Etter at Moses (fred være med ham) kastet staven sin, og den slukte alt det tryllekunstnerne hadde frembrakt, ble alle tryllekunstnerne beseiret på dette møtestedet, midt foran folkets øyne. Farao og hans folk måtte dra derfra i en tilstand av ydmykelse og nederlag, etter at sannheten ble åpenbar og deres løgn ble avslørt. De hadde forventet seier, men vendte tilbake med skam og fornedrelse, fullstendig overvunnet av Guds kraft som støttet Hans profet. Dette var et øyeblikk da sannheten seiret over falskheten, og Guds makt ble tydelig for alle tilstedeværende.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Sannheten seier alltid over løgn, uansett hvor mye makt og ressurser løgnens tilhengere måtte ha – for Guds støtte til Hans rettferdige tjenere er uovervinnelig.
• Ydmykelse og nederlag er den naturlige konsekvensen for dem som motsetter seg Guds sannhet og står imot Hans profeter.
• Dette verset styrker troen hos de troende og lærer dem at de aldri skal frykte fiendens antall eller styrke, for Guds seier kommer til dem som stoler på Ham og følger Hans vei.
• Det minner oss om at Guds makt er overlegen all menneskelig list og planlegging, og at ingen kan stå imot Hans vilje når Han bestemmer seg for å hjelpe sine tjenere.