اعراف · 122/206
ژباړه لیکلاسته — سورت اعراف
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ۝١٢٢
Rabbi Moosaa wa Haaroon
📖 پښتو
د موسٰی او د هارون په رب

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • رب: پالونکی، روزي ورکوونکی، چارواکي او حاکم.

تفسیر:

دې آیت کې ساحران، چې د حضرت موسى عليه السلام په مقابل کې يې خپل رسۍ او امسا غورځولې وې، کله چې يې د حضرت موسى عليه السلام معجزه وليده او په حقيقت يې پوه شول، نو سجده يې وکړه او ويې ويل: مونږ د موسى او هارون په رب ايمان راوړو. دوى د فرعون د دې خبرې په ځواب کې چې هغه ورته وويل: "ايا تاسو زما په اجازت پرته پر هغه ايمان راوړئ؟" دا څرګنده کړه چې د دوى عبادت او ايمان يوازې هغه څوک دى چې د موسى او هارون رب دى، نه فرعون او نه نور معبودان. دوى په دې اعلان سره وښودله چې د فرعون دعوا باطله ده او حقيقي رب هغه ذات دى چې موسى او هارون يې پيدا کړي، روزي ورکوي او پرې حاکم دى. دا اقرار د ساحرانو د ايمان د صداقت ښکارندوى و، ځکه چې دوى په هماغه شيعه کې چې فرعون يې د خپل الوهيت دعوا کوله، د هغه رب يې تصديق وکړ چې موسى او هارون يې پېژندل.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې حقيقي عبادت او ايمان يوازې هغه ذات ته لايق دى چې د ټولو مخلوقاتو رب او پالونکى دى، نه هغه چې د ځان ادعا کوي.
  • کله چې حقيقت څرګند شي، نو بايد بې له وېرې او بې له پروا يې ومنو، لکه ساحران چې د فرعون له غضب سره سره يې ايمان راوړ.
  • د پېغمبرانو ذکر کول او د هغوى په رب ايمان راوړل د ايمان د صداقت نښه ده، ځکه چې پېغمبران د الله تعالى تر ټولو غوره بندګان دي.
  • دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې الله تعالى د خپلو بندګانو سره دومره مهربان دى چې د هغوى د پېژندنې لپاره يې پېغمبران رالېږلي، او هغه چا ته چې د حق غوښتونکى وي، الله تعالى يې لارښوونه کوي او د حق د منلو توفيق ورکوي.


📜 آیت 120-124 — سورت اعراف

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
او (جادوګر) وغورځول شول، په دې حال كې چې سجده كوونكي وو
121قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ويې ويل: مونږ په رب العلمین ایمان راوړ
122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
د موسٰی او د هارون په رب
123قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
فرعون وویل: تاسو په ده ایمان راوړ مخكې له دې نه چې زه تاسو ته اجازت دركړم، بېشكه دا لازمًا یو مكر (سازش) دى چې تاسو په دې ښار كې (دا) مكر كړى دى، د دې لپاره چې تاسو له دې (ښار) نه د هغه اوسېدونكي وباسئ، نو ژر به تاسو پوه شئ
124لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
خامخا لازمًا به زه ستاسو لاسونه او ستاسو پښې ادلې بدلې غوڅې كړم، بیا به خامخا لازمًا تاسو ټول په دار كړم
اعرافقرآن فهرست
206آیت
MeccanRevelation
122آیت

ژباړه — اعراف 122

سورت اعراف آیت 122 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د موسٰی او د هارون په رب

سورت آیت 122/206 — سورت اعراف الأعراف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعراف واورئ, سورت اعراف ژباړه, سورت اعراف mp3, سورت اعراف pdf. آیت 120–124. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers