Sura Al-A'raf — Vers 124

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Min khilāf" (مِنْ خِلَافٍ): innebär att man skär av en hand och en fot från motsatta sidor, dvs. höger hand med vänster fot, eller vänster hand med höger fot.
• "La'uṣallibannakum" (لَأُصَلِّبَنَّكُمْ): att korsfästa, dvs. att hänga upp någon på palmstammar eller liknande som ett straff och en varning.

Tolkning av versen:

Farao hotade trollkarlarna som hade trott på Moses (Musa) med ett fruktansvärt straff efter att de visat sin tro. Han sade: "Jag ska definitivt hugga av era händer och fötter från motsatta sidor – den högra handen tillsammans med den vänstra foten, eller den vänstra handen med den högra foten. Därefter ska jag korsfästa er alla tillsammans på palmstammar." Detta var ett grymt hot som syftade till att skrämma dem och avskräcka andra från att följa Moses budskap. Farao ville genom detta brutala straff visa sin makt och kväsa varje form av motstånd eller tro på den sanne Guden.

Trollkarlarna hade dock redan insett sanningen genom det mirakel de bevittnat, och de var beredda att offra allt för sin tro. Deras hjärtan var fyllda av visshet, och de fruktade inte Faraos hot, för de visste att den eviga belöningen hos Gud är långt större än allt jordiskt lidande.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningens styrka: När sanningen uppenbaras för en människa med uppriktighet, ger den henne mod och ståndaktighet som övervinner alla världsliga hot och rädslor.
2. Trofasthetens belöning: De som står fasta i sin tro och offrar sitt liv för Guds skull får en ära och belöning som ingen tyrann kan ta ifrån dem.
3. Tyranners slut: Oavsett hur mycket makt och grymhet en tyrann besitter, så är hans slut alltid undergång, medan sanningen och dess anhängare segrar i slutändan.
4. Uppoffringens skönhet: Denna vers lär oss att det finns saker som är mer värdefulla än livet självt – nämligen tron på Gud och att stå upp för rättvisa och sanning, även om priset är högt.
5. Guds närhet till de troende: De troende som utsätts för prövningar får Guds stöd och hjälp, och deras lidande i denna värld blir en orsak till upphöjelse i det eviga livet.