اعراف · 14/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝١٤
Qaala anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئىبلىس: ‹‹ماڭا كىشىلەر قايتا تىرىلدۈرۈلىدىغان كۈنگىچە (يەنى قىيامەت كۈنىگىچە) مۆھلەت بەرگىن›› دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • أَنظِرْنِي: مېنى كېچىكتۈر، مېنىڭ ئۆلۈمۈمنى كەينىگە سۈر.
  • يَوْمِ يُبْعَثُونَ: ئۇلار (ئىنسانلار) قەبرىلىرىدىن تىرىلىپ چىقىدىغان كۈن، يەنى قىيامەت كۈنى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبلىس ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدىنى ئۈزگەن چاغدا، ئاللاھقا يېلىنىپ: «ئى رەببىم! مېنى قىيامەت كۈنىگە قەدەر كېچىكتۈرگىن، مېنى ئۆلۈم بىلەن ئالدىرما، تاكى ئۇ كۈنگە قەدەر ياشاپ، ئىنسانلاردىن قولۇمدىن كېلىشىچە ئازدۇرۇش ۋە يولدىن چىقىرىش پۇرسىتىگە ئېرىشەي» دېدى.

ئىبلىس بۇ سۆزى بىلەن ئۆزىنىڭ ھەقىقىي نىيىتىنى ئاشكارىلىدى: ئۇ ئىنسانلارنى ئازدۇرۇش، ئۇلارنى ھەقىقەت يولىدىن چەتنەشتۈرۈش ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا خىلاپلىق قىلدۇرۇشنى مەقسەت قىلدى. ئۇ ئۆلۈمنى تېتىمەسلىكنى، يەنى قىيامەت كۈنىگە قەدەر ياشاشنى ئارزۇ قىلدى، چۈنكى ئۇ كۈندىن كېيىن ئۆلۈم يوق ئىدى. ئەمما ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ بۇ تەلىپىنى رەت قىلدى ۋە ئۇنى پەقەت مەلۇم بىر ۋاقىتقىچە، يەنى بىرىنچى قېتىملىق سۈر چالغان ۋاقىتقىچە كېچىكتۈردى. ئۇ ۋاقىت كەلگەندە، ئىبلىس باشقا ئۆلۈدىغانلار بىلەن بىرگە ئۆلىدۇ.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئالىمىز: ئاللاھ تائالا ھەر قانداق بىر مەخلۇققا مۆھلەت بېرىشكە قادىر، ئەمما ئۇنىڭ ھېكمىتى ۋە ئىرادىسى ھەر دائىم ئەڭ ياخشى بولغان يولنى تاللايدۇ. شۇنداقلا، بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، شەيتان ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى ھەمىشە ئىنسانلارنى ئازدۇرۇشقا تىرىشىدۇ، شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ھوشيار بولۇپ، ئاللاھنىڭ پاناھىغا سىغىنىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ساقلىسۇن ۋە ھىدايەت يولىدا مۇقىم قىلسۇن.



📜 ئايەت 12-16 — اعراف سۈرىسى

12قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
اﷲ (ئىبلىسقا) ‹‹سېنى سەجدە قىلىشقا بۇيرۇغان چېغىمدا نېمىشقا سەجدە قىلمىدىڭ؟ ›› دېدى. ئىبلىس: ‹‹مەن ئۇنىڭدىن ئارتۇق. مېنى ئوتتىن، ئۇنى لايدىن ياراتتىڭ›› دېدى
13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
اﷲ (ئىبلىسقا) ئېيتتى: ‹‹سەن بۇيەردىن (يەنى جەننەتتىن) چۈشۈپ كەت، بۇ يەردىن ئۆزۈڭنى چوڭ تۇتۇشۇڭغا بولمايدۇ، يوقال، سەن ھەقىقەتەن پەسكەشلەردىنسەن››
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئىبلىس: ‹‹ماڭا كىشىلەر قايتا تىرىلدۈرۈلىدىغان كۈنگىچە (يەنى قىيامەت كۈنىگىچە) مۆھلەت بەرگىن›› دېدى
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
اﷲ: ‹‹ساڭا مۆھلەت بېرىلىدۇ›› دېدى
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
ئىبلىس ئېيتتى: ‹‹سېنىڭ مېنى ئازدۇرغانلىقىڭدىن ئۇلار (يەنى ئادەم ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ ئەۋلادىغا ۋەسۋەسە قىلىش) ئۈچۈن چوقۇم سېنىڭ توغرا يولۇڭ ئۈستىدە ئولتۇرىمەن
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
14ئايەت

تەرجىمە — اعراف 14

اعراف سۈرىسى ئايەت 14 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىبلىس: ‹‹ماڭا كىشىلەر قايتا تىرىلدۈرۈلىدىغان كۈنگىچە (يەنى قىيامەت كۈنىگىچە) مۆھلەت…

سۈرىسى ئايەت 14/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 12–16. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers