Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— مُتَبَّرٌ (мутаббар): обречённый на гибель, разрушенный, уничтоженный.
— بَاطِلٌ (батиль): тщетный, ложный, не имеющий никакой пользы и никакого основания.
— مَا هُمْ فِيهِ (ма хум фихи): то, в чём они пребывают, то есть их многобожие и поклонение идолам.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о тех, кто упорно поклоняется идолам и измышлённым божествам: всё, в чём они находятся, — их многобожие и служение ложным богам — обречено на полное уничтожение и крах. Оно не принесёт им ничего, кроме погибели. И всё, что они совершают своими делами, — их обряды, их поклонение, их надежды на этих идолов — всё это тщетно и ложно. Эти идолы не способны ни принести пользу, ни отвратить вред, ни защитить от наказания Аллаха, если оно придёт.
Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Аллах открывает нам истину, чтобы мы не шли по пути заблудших. Предостережение — потому что Он напоминает: любое поклонение, обращённое не к Нему, лишено основы и обречено на исчезновение. Всё ложное уходит, а остаётся лишь истина — поклонение Одному Аллаху.
Задумайтесь, дорогой читатель: как прекрасен путь единобожия, который ведёт к спасению и вечному блаженству! Ислам — это религия, которая освобождает человека от рабства ложным идолам и дарует ему истинную свободу — свободу быть рабом лишь своего Создателя, Милостивого и Милосердного. Примите же эту истину с открытым сердцем, ибо в ней — ваше счастье в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 137-141 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 139
Сура Аль-Араф Аят 139 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь люди эти - то, что чтят они, - Сокрушено…Сура Аят 139/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 137–141. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









