সূরা আল-আরাফ — আয়াত 139

শব্দার্থ:

• مُتَبَّرٌ — ধ্বংসপ্রাপ্ত, বিনাশপ্রাপ্ত।
• مَا هُمْ فِيهِ — তারা যে অবস্থায় রয়েছে (অর্থাৎ শিরক)।
• بَاطِلٌ — অসার, নিষ্ফল, মিথ্যা।

তাফসীর:

মূসা (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে লক্ষ্য করে বলেছিলেন— নিশ্চয়ই এই লোকেরা (যারা মূর্তিপূজায় লিপ্ত) যে শিরকে নিমগ্ন রয়েছে, তা সম্পূর্ণ ধ্বংসপ্রাপ্ত ও বিনাশশীল। তারা যে কাজগুলো করছে (মূর্তির পূজা, তাদের কাছে প্রার্থনা, তাদের সাহায্য প্রার্থনা) সেগুলোর কোনো ভিত্তি নেই, কোনো সত্যতা নেই। এগুলো সম্পূর্ণ অসার ও ব্যর্থ। কারণ আল্লাহ ছাড়া অন্য কাউকে ইবাদত করা, তাদের কাছে কোনো কিছু চাওয়া বা তাদের ওপর ভরসা করা— এসব কিছুই আল্লাহর দৃষ্টিতে গ্রহণযোগ্য নয় এবং এসবের কোনো ফলাফলও নেই। যখন আল্লাহর আযাব আসবে, তখন এই মূর্তিগুলো তাদের কোনো উপকারে আসবে না, বরং তারা ও তাদের কর্ম সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যাবে। মুশরিকরা যদি তাওবা করে ঈমান না আনে, তবে তাদের পরিণতি হবে চরম ধ্বংস।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. শিরক এমন একটি জঘন্য অপরাধ যা সম্পূর্ণ ধ্বংসের কারণ। মুমিনের উচিত সর্বদা শিরক থেকে দূরে থাকা এবং তাওহিদের ওপর অটল থাকা।
2. আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর ওপর ভরসা করা বা অন্য কাউকে ইবাদতের জন্য ডাকা সম্পূর্ণ অসার ও ব্যর্থ। শুধুমাত্র আল্লাহই উপকার-অপকারের মালিক।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, সত্য ও মিথ্যার পার্থক্য স্পষ্ট। মিথ্যা যতই শক্তিশালী মনে হোক না কেন, তা একদিন ধ্বংস হবেই। আর সত্য (তাওহিদ) চিরস্থায়ী।
4. দাওয়াতের কাজে স্পষ্ট ভাষায় সত্য বলতে হবে, এমনকি সম্মুখে প্রতিপক্ষ থাকলেও। মূসা (আঃ) যেমন ফিরআউনের সামনে স্পষ্টভাবে শিরকের অসারতা ঘোষণা করেছিলেন।
5. মুমিনের উচিত নিজের আমল ও ইবাদতকে শিরকমুক্ত রাখা, যাতে তার সকল কাজ আল্লাহর কাছে কবুল হয় এবং বিনষ্ট না হয়।