Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
这节经文的意义在于,真主告诉他的先知穆萨——愿他平安——关于那些崇拜偶像的人的情况。真主说:“这些人所坚持的崇拜偶像之事,必将毁灭;他们所做的一切功修,都是虚妄无效的。”
首先,需要解释的词语:
- “مُتَبَّرٌ”(穆坦拜尔):意为被毁灭、被摧毁、完全失效。
- “مَا هُمْ فِيهِ”(他们所陷入的):指他们深陷其中的多神崇拜和迷误。
- “بَاطِلٌ”(巴蒂勒):意为虚假的、毫无价值的、不会带来任何益处的。
这节经文的深刻含义在于:真主明确宣告,那些崇拜偶像的人所坚持的信仰和所做的功修,其结局注定是毁灭和虚无。无论他们如何虔诚地崇拜那些石头或雕像,无论他们花费多少时间和精力,这一切在真主看来都是毫无价值的,因为崇拜的对象是错误的,崇拜的方式也是违背真主教导的。
这节经文给我们的启示是深远的:信仰的正确性在于崇拜独一的真主,任何形式的举伴(即以物配主)都会使一切善功化为乌有。真主是至慈的,他通过这节经文警告我们,不要将自己的努力建立在虚假的基础上,而应当回归到对独一真主的纯正崇拜。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,人生中最重要的事情就是认主独一,远离一切形式的偶像崇拜和举伴。当我们真诚地崇拜真主,遵循他的教导,我们的工作和努力才会有真正的价值和意义。真主是全能的主,他洞察一切,他知道谁在真诚地崇拜他,谁在虚妄中徘徊。让我们珍惜这份信仰的恩典,远离一切导致毁灭的行为,坚定地走在真主指引的正道上,以获得今世和后世的成功与幸福。
📜 节 137-141 — 章 高处章
翻译 — 高处章 139
章 高处章 节 139 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的,他们所行的善功是无效的。章 节 139/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 137–141. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


