சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 139

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مُتَبَّرٌ – அழிக்கப்படக்கூடியது, முற்றிலும் அழிவடையக்கூடியது.
• مَا هُمْ فِيهِ – அவர்கள் எதில் இருக்கிறார்களோ அது (அதாவது, இணைவைப்பு).
• بَاطِلٌ – வீணானது, பொய்யானது, எந்தப் பயனும் இல்லாதது.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் கூறியதாக அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறார்: "நிச்சயமாக இவர்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்) எதில் ஈடுபட்டுள்ளார்களோ அது முற்றிலும் அழிக்கப்படக்கூடியதாகும். அவர்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் செயல்கள் அனைத்தும் வீணானவை, பயனற்றவை."

அதாவது, இந்த மக்கள் சிலைகளை வணங்கி, அவற்றை அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக்கி வழிபடுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் பின்பற்றும் இந்த மார்க்கமும், அவர்கள் செய்யும் வழிபாடுகளும் முற்றிலும் அழிவுக்குரியவை. ஏனெனில், இவை அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முரணானவை. அவர்கள் வணங்கும் சிலைகள் அவர்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்ய முடியாது, எந்தத் தீங்கையும் விலக்க முடியாது. எனவே, அவர்களின் இந்த வழிபாடு முழுவதும் வீணானது, பொய்யானது. அவர்கள் இந்த நிலையிலேயே தொடர்ந்தால், அவர்கள் அழிவைச் சந்திப்பார்கள் என்பது உறுதி.

மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினருக்கு இதைத் தெளிவுபடுத்தியது, அவர்கள் அந்த இணைவைப்பாளர்களின் வழிபாட்டைப் பார்த்து ஏமாற்றமடைய வேண்டாம் என்றும், அவர்களின் எண்ணிக்கையாலோ, ஆடம்பரத்தாலோ மயங்கிவிட வேண்டாம் என்றும் போதிப்பதற்காகவே ஆகும்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:

1. இணைவைப்பு (ஷிர்க்) முற்றிலும் அழிவுக்குரியது; அது எவ்வளவு காலம் நீடித்தாலும், எத்தனை பேர் செய்தாலும் அது வெற்றி பெறாது.
2. அல்லாஹ்வுக்கு மாற்றமாக யாரையோ, எதையோ வணங்கும் செயல் அனைத்தும் வீணானது; அதிலிருந்து எந்தப் பலனும் கிடைக்காது.
3. உண்மையான வெற்றி என்பது அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதில்தான் உள்ளது; மனிதர்களின் எண்ணிக்கையாலோ, சக்தியாலோ அல்ல.
4. ஒரு முஃமின் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் உண்மையைத் தெளிவாகப் பேச வேண்டும்; மற்றவர்களின் தவறான வழிபாடுகளைப் பார்த்து மயங்கிவிடக் கூடாது.
5. அல்லாஹ்வின் உதவி உண்மையாளர்களுக்கே உண்டு; பொய்யான வழிபாடுகள் எவ்வளவு பெரியதாகத் தோன்றினாலும் அவை அழிந்தே தீரும்.