سوره اعراف — آیه 139

معانی کلمات:

• مُتَبَّرٌ: نابود شده، هلاک گشته.
• ما هُمْ فِیهِ: آنچه آنان در آن هستند (یعنی شرک و بت‌پرستی).

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به پیامبر خود موسی علیه‌السلام خطاب می‌کند که به قومش بگوید: به‌راستی این گروهی که بر عبادت بت‌ها اصرار می‌ورزند، آنچه در آن هستند (یعنی شرک و بت‌پرستی) به‌زودی نابود و هلاک خواهد شد، و تمام اعمالی که انجام می‌دهند (مانند عبادت و قربانی برای بت‌ها) باطل و بی‌اثر است. زیرا این بت‌ها نه سودی به آنان می‌رسانند و نه می‌توانند عذاب خدا را از آنان دفع کنند. بنابراین، این راهی که آنان در پیش گرفته‌اند، راه هلاکت و نابودی است و هیچ ارزش و اعتباری ندارد.

فواید و پیام‌های آیه:

1. هرگونه شرک و بت‌پرستی، محکوم به نابودی است و هیچ بقایی ندارد؛ زیرا تنها دین حق و توحید است که پایدار می‌ماند.
2. اعمالی که بر پایه شرک و انحراف از توحید انجام شوند، هرچند ظاهرشان نیکو باشد، باطل و بی‌ارزش‌اند و پاداشی ندارند.
3. این آیه به مؤمنان می‌آموزد که به راه راست و توحید چنگ بزنند و از اعمال باطل و بی‌اساس دوری کنند، تا از نابودی و هلاکت رهایی یابند.
4. اطمینان به وعده الهی در نابودی باطل، دل مؤمنان را آرام می‌کند و آنان را در برابر فشارها و وسوسه‌های مشرکان استوار می‌سازد.