Sourate Al-A'raf — Verset 139

Explication des mots :

• مُتَبَّرٌ : signifie « détruit », « anéanti » ou « voué à la perdition ».
• مَا هُمْ فِيهِ : ce en quoi ils sont engagés, c’est-à-dire leur culte des idoles et leur polythéisme.
• بَاطِلٌ : faux, vain, sans valeur ni fondement.

Interprétation du verset :

Ce verset fait partie du discours que Moïse (que la paix soit sur lui) adressa à son peuple après avoir vu certains d’entre eux adorer des idoles. Il leur dit : « Ces gens-là, qui s’obstinent dans le culte de ces statues, sont voués à la perdition. Ce en quoi ils s’engagent — c’est-à-dire leur polythéisme et leur adoration de ces idoles — sera anéanti et détruit. Et tout ce qu’ils accomplissent comme œuvres, aussi nombreuses soient-elles, est vain et sans valeur, car cela repose sur l’association d’autres divinités à Allah. Leur culte ne leur apportera aucun profit, et leurs idoles ne pourront ni les protéger ni les sauver du châtiment d’Allah lorsque celui-ci descendra sur eux. »

Ainsi, Moïse met en garde son peuple contre l’imitation de ces adorateurs d’idoles, en leur montrant que leur voie mène à la perte totale, tant dans cette vie que dans l’au-delà, et que leurs œuvres sont privées de toute récompense en raison de leur égarement.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. Le polythéisme (chirk) est une cause de destruction et de perdition, et toute œuvre accomplie dans cet état est vaine, même si elle semble bonne en apparence.
2. La sincérité envers Allah est la condition essentielle pour que les œuvres soient acceptées ; sans elle, rien n’a de valeur.
3. Ce verset enseigne au croyant l’importance de se détacher de toute forme d’adoration autre que celle d’Allah, et de purifier sa foi de toute association.
4. Il montre aussi la sagesse des prophètes dans l’éducation de leur peuple : ils leur expliquent clairement les conséquences de l’égarement, avec des arguments clairs et une mise en garde bienveillante.
5. Enfin, ce verset rassure le croyant sur le fait que la vérité triomphera et que le faux, quel que soit son éclat, est voué à disparaître.