Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مُتَبَّرٌ (ముతబ్బరున్): నాశనం చేయబడినది, ధ్వంసం చేయబడినది, నశించేది.
- بَاطِلٌ (బాతిలున్): వ్యర్థమైనది, నిష్ప్రయోజనమైనది, సత్యం లేనిది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, విగ్రహారాధనలో మునిగిపోయిన ఈ ప్రజలు ఏ మార్గంలో ఉన్నారో అది పూర్తిగా నాశనమయ్యేది, ధ్వంసమయ్యేది. వారు అల్లాహ్ను వదిలి విగ్రహాలను పూజించడం, వాటిని ఆరాధించడం అనే కార్యం పూర్తిగా వ్యర్థమైనది, నిష్ప్రయోజనమైనది. ఆ విగ్రహాలు వారికి ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చలేవు, అల్లాహ్ శిక్ష వచ్చినప్పుడు వారిని రక్షించలేవు. వారి షిర్క్ (అల్లాహ్కు భాగస్వాములను కల్పించడం) అంతరించిపోతుంది, వారు విశ్వాసం తీసుకురాకపోతే నాశనమవుతారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తప్ప ఇతరులను ఆరాధించడం అనేది పూర్తిగా వ్యర్థమైనది మరియు నాశనానికి దారితీసేది అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
- షిర్క్ (బహుదైవారాధన) అనేది ఎంతటి పెద్ద పాపమో, అది మనిషిని ఎలా నాశనానికి గురిచేస్తుందో ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
- కేవలం అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు, ఆయనే రక్షకుడు, ఆయనే ప్రయోజనాలను చేకూర్చేవాడు.
- సత్యమైన విశ్వాసం (ఈమాన్) ద్వారా మాత్రమే మనిషి విజయం పొందగలడు, నాశనం నుండి తప్పించుకోగలడు.
- ఇస్లాం మనిషిని అసత్యం నుండి సత్యం వైపు, వ్యర్థం నుండి సార్థకం వైపు, నాశనం నుండి రక్షణ వైపు నడిపిస్తుంది. ఇస్లాంలోకి వచ్చిన వారు నిజమైన విజయాన్ని, శాశ్వతమైన రక్షణను పొందుతారు.
📜 వచనం 137-141 — సూరా అల్-ఆరాఫ్
అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 139
సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 139 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా వీరు ఆచరిస్తున్నందుకు (విగ్రహారాధన చేస్తున్నందుకు) నాశనం చేయబడతారు. వీరు చేస్తున్నదంతా నిరర్థకమైనదేసూరా వచనం 139/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 137–141. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


