Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُتَبَّرٌ: ہلاک شدنی، تباہ ہونے والا، برباد ہونے والا۔
- ما هُمْ فِيهِ: وہ چیز جس پر وہ قائم ہیں، یعنی شرک اور بت پرستی۔
- بَاطِلٌ: ناچیز، غلط، جھوٹا، بے حقیقت۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت موسیٰ علیہ السلام کے ذریعے بنی اسرائیل کو ایک اہم حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں۔ جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کو ایک قوم کو بتوں کی عبادت کرتے ہوئے دیکھا تو انہوں نے فرمایا کہ یہ لوگ جس راستے پر ہیں، وہ راستہ بالکل غلط اور تباہ کن ہے۔
یہاں اللہ تعالیٰ فرما رہے ہیں کہ یہ لوگ جن بتوں کی عبادت کر رہے ہیں، ان کا انجام ہلاکت ہے۔ ان کا شرک، ان کی بت پرستی، اور ان کے سارے اعمال جو وہ ان بتوں کے لیے کرتے ہیں، سب کچھ باطل اور ناچیز ہے۔ یہ چیزیں نہ صرف انہیں اللہ کے قریب کرنے والی ہیں، بلکہ ان کی وجہ سے وہ اللہ کے عذاب کے مستحق بن رہے ہیں۔
اس آیت میں ایک بڑا سبق ہے کہ انسان جو بھی عمل کرتا ہے، اگر وہ اللہ کی رضا کے لیے نہیں ہوتا، تو وہ باطل ہے۔ شرک اور بت پرستی کی کوئی حقیقت نہیں، کیونکہ یہ اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت ہے، اور اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں صرف اللہ کی عبادت کرنی چاہیے اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرنا چاہیے۔ شرک سب سے بڑا گناہ ہے اور اللہ تعالیٰ اسے کبھی معاف نہیں فرماتے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو خالص اللہ کے لیے کریں، تاکہ ہمارے اعمال ضائع نہ ہوں۔ یاد رکھیں، جو کام اللہ کے لیے ہوتا ہے، وہی باقی رہتا ہے، اور جو اللہ کے سوا کسی اور کے لیے ہوتا ہے، وہ باطل اور تباہ ہو جاتا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو شرک اور بت پرستی کی تمام اقسام سے پاک کریں، چاہے وہ ظاہری ہوں یا باطنی، اور صرف اللہ کی رضا کے طالب بنیں۔
📜 آیت 137-141 — سورہ اعراف
ترجمہ — اعراف 139
سورہ اعراف آیت 139 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ لوگ جس (شغل) میں (پھنسے ہوئے) ہیں وہ برباد…سورہ آیت 139/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 137–141. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


