سوره اعراف آیت 16 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفت: (ابلیس ای الله!) پس به سبب اینکه مرا گمراه…

اعراف · 16/206

ترجمه تلفظ — سوره اعراف

قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Qaala fabimaaa aghway tanee la aq`udanna lahum Siraatakal Mustaqeem

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

گفت: (ابلیس ای الله!) پس به سبب اینکه مرا گمراه نمودی، من هم (برای گمراه ساختن) آنها (اولاد آدم) در سر راه راست تو می‌نشینم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 14-18 — سوره اعراف

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

گفت: (ابلیس ای الله!) مرا تا روزی که مردم برانگیخته می‌شوند مهلت ده

15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

(الله) فرمود: یقینا تو از مهلت داده شدگانی

16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

باز (برای گمراه ساختن آنها) از پیش روی آنها، و از پشت سر آنها، و از طرف راست شان، و از طرف چپ‌شان می‌آیم. و اکثر آنها را شکر گزار نخواهی یافت

18قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

(الله) فرمود: از آن نکوهیده و رانده شده بیرون رو، که البته هر کسی از آنها از تو پیروی کند، حتما دوزخ را از همۀ شما (تو و پیروان تو) پر می‌کنم

→ آیت 15 📖 اعراف آیت 17 ←

اعراففهرست قرآن

206آیت

MeccanRevelation

16آیت

ترجمه — اعراف 16

سوره اعراف آیت 16 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفت: (ابلیس ای الله!) پس به سبب اینکه مرا گمراه…

سوره آیت 16/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره اعراف شنیدن, سوره اعراف ترجمه, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آیت 14–18. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3