সূরা আল-আরাফ — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي – “যেহেতু তুমি আমাকে পথভ্রষ্ট করেছ” বা “তুমি আমাকে যে বিভ্রান্ত করেছ তার কারণে।” এখানে ‘غيّ’ অর্থ পথভ্রষ্টতা, ধ্বংস ও ব্যর্থতা। এটি একটি শপথ বা প্রতিজ্ঞার অর্থ বহন করে।
• لَأَقْعُدَنَّ – “আমি অবশ্যই বসে থাকব” অর্থাৎ আমি প্রতীক্ষায় থাকব, পথরোধ করব।
• صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ – “তোমার সরল পথ” অর্থাৎ ইসলামের পথ, সত্য ও ন্যায়ের পথ, যা আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্যের দিকে নিয়ে যায়।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা যখন আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করে ফেরেশতা ও ইবলিশকে তাঁর প্রতি সিজদা করার আদেশ দিলেন, তখন ইবলিশ অহংকারবশত তা অস্বীকার করে এবং আল্লাহর আদেশ অমান্য করে। ফলে আল্লাহ তাকে অভিশপ্ত ও চিরকালের জন্য রহমত থেকে বিতাড়িত করেন। তখন ইবলিশ আল্লাহর দরবারে বলল: “হে আমার রব! যেহেতু তুমি আমাকে পথভ্রষ্ট করেছ এবং তোমার আদেশ অমান্য করার কারণে আমাকে তোমার রহমত থেকে বঞ্চিত করেছ, তাই আমি কসম করে বলছি—আমি আদম-সন্তানদের জন্য তোমার সরল পথে (ইসলামের পথে) বসে থাকব। আমি তাদেরকে এই পথে চলতে দেব না, বরং সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করব যেন তারা তোমার একত্ববাদ, তোমার ইবাদত এবং তোমার আনুগত্য থেকে বিচ্যুত হয়। আমি তাদেরকে পথভ্রষ্ট করার জন্য প্রতিটি ঘাটিতে ও প্রতিটি পথে ফাঁদ পেতে থাকব, যেমন আমি নিজে তোমার আদেশ অমান্য করে পথভ্রষ্ট হয়েছি।”

ইবলিশের এই উক্তি ছিল তার চূড়ান্ত শত্রুতা ও হিংসার বহিঃপ্রকাশ। সে বুঝতে পেরেছিল যে আদম (আঃ)-এর সন্তানরাই তার প্রকৃত প্রতিদ্বন্দ্বী, তাই সে তাদেরকে সঠিক পথ থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য আজীবন প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হলো। সে জানত যে সরল পথই একমাত্র পথ যা মানুষকে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও জান্নাতে পৌঁছে দেয়, তাই সে সেই পথই রুদ্ধ করতে চায়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. শয়তান是人类 প্রকাশ্য শত্রু। সে কিয়ামত পর্যন্ত মানুষকে পথভ্রষ্ট করার জন্য প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। তাই আমাদের সর্বদা সতর্ক থাকতে হবে এবং তার কুমন্ত্রণা থেকে বাঁচতে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে হবে।
2. শয়তান সরল পথের উপরই ফাঁদ পাতে। সে মানুষকে বড় পাপে ফেলার আগে ছোট ছোট গুনাহ ও সন্দেহের মাধ্যমে ধীরে ধীরে বিভ্রান্ত করে। তাই আমাদের প্রতিটি কাজে সতর্কতা অবলম্বন করা জরুরি।
3. শয়তানের প্রধান লক্ষ্য হলো মানুষের ঈমান, নামাজ, রোজা, সততা ও নৈতিকতাকে ধ্বংস করা। তাই আমাদের দ্বীনের উপর অটল থাকতে হবে এবং কুরআন-সুন্নাহর আলোকে জীবন পরিচালনা করতে হবে।
4. আল্লাহর পথই একমাত্র সত্য ও নিরাপদ পথ। এই পথে চললে শয়তানের সকল ষড়যন্ত্র ব্যর্থ হয়ে যায়। তাই আমাদের উচিত এই পথকে আঁকড়ে ধরা এবং আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, শত্রুর কুমন্ত্রণা যতই শক্তিশালী হোক না কেন, আল্লাহর সাহায্য ও হিদায়াতই সবচেয়ে বড় শক্তি। যে ব্যক্তি আল্লাহর ওপর ভরসা করে, শয়তান তার কোনো ক্ষতি করতে পারে না।