Soera Al-A'raf Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Iblis) zei: "Omdat U mij hebt doen dwalen, zal…

Al-A'raf · 16/206

Vertaling Transliteratie — Al-A'raf

قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Qaala fabimaaa aghway tanee la aq`udanna lahum Siraatakal Mustaqeem

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Hij (Iblis) zei: "Omdat U mij hebt doen dwalen, zal ik hen belemmeren op Uw recht Pad.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 14-18 — Al-A'raf

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Hij zei:"Geef mij uitstel tot de Dag waarop zij opgewekt zullen worden."

15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort tot hen aan wie uitstel is gegeven."

16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

Hij (Iblis) zei: "Omdat U mij hebt doen dwalen, zal ik hen belemmeren op Uw recht Pad.

17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

Daarna zal ik zeker tot hen komen, van voor hen en ven achter hen en van hun rechterzijde en van hun linkerzijde, en U zult de meesten van hen niet als dankbaren aantreffen."

18قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

Hij (Allah) zei: 'Ga er uit weg, veracht en verstoten. Wie van hen jou dan volgt: voorwaar, Ik zal de hel vullen met jullie allen."

← Vers 15 📖 Al-A'raf Vers 17 →

Al-A'rafKoran Register

206Vers

MekkaansRevelation

16Vers

Vertaling — Al-A'raf 16

Soera Al-A'raf Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij (Iblis) zei: "Omdat U mij hebt doen dwalen, zal…

Soera Vers 16/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-A'raf Luisteren, Al-A'raf Vertaling, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Vers 14–18. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3