Surja El-A'raf — Ajet 16

Kuptimet e fjalëve:

• Bima aghvejteni: Për shkak se më ke humbur dhe më ke bërë të devijoj nga rruga e drejtë.
• Le ak'udenne: Do të ulem patjetër, pra do të qëndroj vazhdimisht.
• Siraatek: Rruga jote.
• El-Mustekim: E drejta, e cila është rruga e Islamit dhe e besimit të vërtetë.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi All-llahu e mallkoi Iblisin dhe e dëboi nga mëshira e Tij për shkak se nuk iu bind urdhrit për t'iu përkulur Ademit, Iblisi, i mallkuar, tha: "Për shkak se Ti më humbe mua dhe më largove nga rruga jote e drejtë, unë do t'u ulem në pritë bijve të Ademit në rrugën Tënde të drejtë." Kjo do të thotë se ai u zotua se do të qëndrojë përballë rrugës së Islamit dhe të besimit, duke i penguar njerëzit që të ecin në të, duke i thirrur ata drejt humbjes dhe duke i zbukuruar atyre veprat e këqija, ashtu siç ai vetë humbi dhe nuk iu bind urdhrit të Zotit të tij. Ai do t'i largojë ata nga rruga e drejtë dhe do t'i shtyjë drejt rrugës së gabuar, duke u përpjekur t'i bëjë ata të devijojnë nga besimi i vërtetë me të cilin i krijoi All-llahu.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Armiqësia e Iblisit ndaj njeriut është e vjetër dhe e betuar; ai nuk pushon kurrë së thirruri njerëzit drejt humbjes, prandaj njeriu duhet të jetë i kujdesshëm dhe të mos e ndjekë atë.
2. Rruga e drejtë e All-llahut është e qartë dhe e njohur, dhe armiku ynë përpiqet të na pengojë nga ajo, prandaj duhet ta mbrojmë atë dhe t'i përmbahemi asaj me vendosmëri.
3. Njeriu duhet t'i kërkojë ndihmë All-llahut dhe t'i lutet Atij që ta ruajë nga kurthet e Iblisit, sepse vetëm All-llahu është Ai që e mbron robin e Tij nga e keqja e armikut.
4. Ajeti na tregon se Iblisi e pranoi se humbja e tij ishte nga All-llahu, por kjo nuk e justifikon atë, sepse zgjedhja e tij për të mos u bindur ishte e tij; kështu, njeriu nuk duhet ta justifikojë veten me caktimin e All-llahut, por duhet të përpiqet në bindje dhe t'i kërkojë falje Atij.