Surah Al-A'raf Andininy 16 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny izy (Satana) nanao hoe : “Nohon'ny namerezanao ahy dia…

Al-A'raf · 16/206

Fandikana Fanononana — Al-A'raf

قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Qaala fabimaaa aghway tanee la aq`udanna lahum Siraatakal Mustaqeem

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Niteny izy (Satana) nanao hoe : “Nohon'ny namerezanao ahy dia tena hipetraka amin’ny lala-mahitsinao aho mba hanakanako azy ireo.

🌐 Additional reference in Kiswahili

🎧 Henoy

📜 Andininy 14-18 — Al-A'raf

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Niteny izy (Satana) nanao hoe : “Omeo fe-potoana aho mandra-pahatongan’ny andro izay hananganana azy ireo amin’ny maty”.

15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

Niteny Izy (Allah) nanao hoe : “Ianao dia anisan’ireo nomena fe-potoana”.

16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

Niteny izy (Satana) nanao hoe : “Nohon'ny namerezanao ahy dia tena hipetraka amin’ny lala-mahitsinao aho mba hanakanako azy ireo.

17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ

Avy eo, dia tena ho tonga amin’izy ireo aho avy eo alohany, avy ao aoriany, avy eo ankavanany, avy eo ankaviany, ary tsy ho hitanao ho mpankasitraka ny ankamaroan’izy ireo”.

18قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

Niteny Izy (Allah) nanao hoe : “Mivoaha avy ao ianao, fa voasesi-tany sy voahozona ! N'iza n'iza manaraka anao amin’izy ireo dia tena ho fenoiko anareo rehetra ny Afobe”.

← Andininy 15 📖 Al-A'raf Andininy 17 →

Al-A'rafFizahan-takila Koraña

206Andininy

MeccanRevelation

16Andininy

Fandikana — Al-A'raf 16

Surah Al-A'raf Andininy 16 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Niteny izy (Satana) nanao hoe : “Nohon'ny namerezanao ahy dia…

Surah Andininy 16/206 — Al-A'raf الأعراف (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Al-A'raf Henoy, Al-A'raf Fandikana, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Andininy 14–18. Dikany Malagasy: Kiswahili.

📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3