スーラ アル・アアラーフ — 節 16

### 言葉の意味

• أَغْوَيْتَنِي: 私を迷わせた、私を失敗させた（「غَيّ」は迷いや失敗を意味する）。
• لَأَقْعُدَنَّ: 必ず待ち伏せする、必ず立ち塞がる（強調の誓いを伴う表現）。
• صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ: あなた（アッラー）のまっすぐな道、すなわちイスラームの道。

### 解釈

このアーヤでは、アッラーがアーダム（アダム）にサジダ（跪拝）するよう命じた際、イブリース（悪魔）がその命令に背き、アッラーの怒りと呪いを受けた後の出来事が描かれています。イブリースはアッラーに対してこう言いました。「あなたが私を迷わせ、失敗させたのだから、私は必ずあなたのまっすぐな道（イスラームの道）の上で、アーダムの子孫（人間）を待ち伏せします。彼らがその道を歩もうとするのを妨げ、彼らを迷わせてみせます。」

つまり、イブリースは自らの不服従と堕落をアッラーのせいにし、人間を同じように迷わせることを誓ったのです。彼は「あなたが私を迷わせたのだから、私も彼らをあなたの道から逸らしてやる」と宣言しました。この言葉には、人間への強い敵意と、アッラーの道を塞ごうとする執念が表れています。

イブリースは「まっすぐな道」とは、人間が生まれながらに持つイスラームへの本能（フィトラ）と、アッラーが示した正しい信仰と行いの道を指します。彼はその道の途中に立ちはだかり、人間が信仰に入るのを妨げ、善行を行うのを阻み、悪へと誘うのです。

### 得られる教訓と導き

1. 悪魔の敵意を自覚する：イブリースは人間の永遠の敵であり、アッラーの道から逸らそうと常に努力しています。この事実を知ることで、私たちは油断せず、常に警戒を怠らないようになります。
2. アッラーの道の尊さ：このアーヤは、イスラームの道（まっすぐな道）がどれほど貴重で、悪魔がそれを妨げようとするほど価値があるかを示しています。私たちはこの道を歩むことの恵みを感謝し、その道を守る努力をすべきです。
3. 自己責任と悔悟：イブリースは自分の失敗をアッラーのせいにしましたが、人間は自分の過ちを認め、悔い改めることでアッラーの赦しを得られます。このアーヤは、責任転嫁をせず、謙虚にアッラーに立ち返ることの大切さを教えています。
4. アッラーへの信頼：悪魔の策略は強力ですが、アッラーを信じ、その導きに従う者には悪魔の力は及びません。このアーヤは、アッラーに頼り、その保護を求めることの重要性を思い起こさせます。
5. 善行への励み：悪魔が「まっすぐな道」を妨げようとするならば、私たちはその道をより一層しっかりと歩み、善行に励むことで悪魔の企みを無意味にすることができます。このアーヤは、信仰の堅固さと善行の継続を促す力強い動機となります。