高处章 · 16/206
翻译 音译 — 章 高处章
قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١٦
Qaala fabimaaa aghway tanee la aq`udanna lahum Siraatakal Mustaqeem
📖 中文意思
他说:由于你使我迷误,我必定在你的正路上伺候他们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أغويتني: أضللتني وأهلكتني، والغيّ هو الضلال والخيبة.
  • لأقعدن لهم: لأجلسنّ وأتربصن بهم، أي لأعترضنّ طريقهم.
  • صراطك المستقيم: طريقك القويم، وهو دين الإسلام الذي فطرت الناس عليه.

تفسير الآية الكريمة:

حينما طرد الله إبليس من رحمته وأبعده عن جنته بسبب تكبره وعصيانه لأمر ربه، لم يرجع هذا العدو اللعين إلى ربه تائباً، بل أعلن الحرب على بني آدم، وقال بكل عناد وتمرد: "فبسبب ما أضللتني يا رب، لأجتهدنّ في إغواء بني آدم، ولأقعدنّ لهم على طريقك المستقيم الذي دعوتهم إليه، ولأصدّنّهم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه، كما ضللت أنا عن امتثال أمرك بالسجود لأبيهم آدم".

فهو يقسم بإضلال الله له أنه سيتخذ من طريق الهداية كميناً، يتربص فيه بعباده المؤمنين، يحول بينهم وبين الخيرات، ويوسوس لهم بالشبهات والشهوات، ليصرفهم عن الصراط المستقيم الذي يوصلهم إلى رضوان الله وجنته.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلمون، تأملوا هذا العداء القديم الذي أعلنه إبليس لكم، فهو عدوّكم الأول الذي أقسم على إضلالكم، فكيف نأمن جانبه ونطيع وساوسه؟! إن الله تعالى لم يتركنا هملاً، بل أرسل إلينا الرسل وأنزل الكتب، وبيّن لنا طريق الهداية بوضوح، وجعل لنا القرآن الكريم نوراً نستضيء به في ظلمات هذه الحياة.

فتمسكوا بدينكم، واعتصموا بحبل الله، واحذروا من الشيطان الذي يتربص بكم على كل طريق خير، فإنه لا يريد لكم إلا الشر والهلاك. واستعينوا بالله على مقاومته، فمن استعاذ بالله من الشيطان الرجيم، كفاه الله شره، وأعانه على الثبات على الصراط المستقيم، حتى يلقى ربه وهو عنه راضٍ.



📜 节 14-18 — 章 高处章

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他说:求你宽待我,直到人类复活之日。
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
主说:你必定是被宽待的。
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
他说:由于你使我迷误,我必定在你的正路上伺候他们。
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
然后,我必定从他们的前后左右进攻他们。你不致于发现他们大半是感谢的。
18قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
主说:你被贬责地,被弃绝地从这里出去吧!他们中凡是顺从你的,我必以你和他们一起充满火狱。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
16

翻译 — 高处章 16

章 高处章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:由于你使我迷误,我必定在你的正路上伺候他们。

章 节 16/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们