Surata Al-A'raf — Versículo 16

Significados das palavras:

• Aghwaytani (أَغْوَيْتَنِي): Desviastes-me, fizestes-me perder o caminho reto, causastes minha perdição e privação da Tua misericórdia.
• La'aq'udanna (لَأَقْعُدَنَّ): Juro que me assentarei, ou seja, permanecerei firmemente e de forma contínua.
• Sirataka (صِرَاطَكَ): Teu caminho, ou seja, o caminho da verdade e da retidão.
• Al-Mustaqim (الْمُسْتَقِيم): O caminho reto que não se desvia, que é o Islam e a submissão a Allah.

Interpretação da nobre versículo:

Após Allah, o Altíssimo, ter expulsado Iblís (Satanás) do Paraíso e amaldiçoá-lo por sua arrogância e desobediência, Iblís respondeu com rebeldia e desafio, dizendo: "Ó meu Senhor, pelo fato de me terdes desviado e me feito perder o caminho da verdade, fazendo-me cair na perdição e privando-me da Tua misericórdia, juro que me assentarei para os filhos de Adão no Teu caminho reto, à espreita, esperando por eles. Não os deixarei em paz; esforçar-me-ei ao máximo para desviá-los do Teu caminho, para impedi-los de seguir o Islam e a fé que Tu os criaste para seguir, assim como eu me desviei de obedecer-Te e prostrar-me diante de seu pai Adão."

Iblís prometeu, com toda a sua maldade e inimizade, que se posicionaria no caminho que conduz a Allah — o caminho do Islam, da fé e de toda boa ação — para interceptar os filhos de Adão, afastá-los dele e fazê-los seguir os caminhos da perdição e da desobediência. Esta é uma declaração de guerra aberta contra a humanidade, revelando a profundidade de seu ódio e sua determinação em desviar o maior número possível de pessoas.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A inimizade de Satanás é real e declarada: Este versículo nos alerta que Satanás é um inimigo juramentado do ser humano, que prometeu solenemente desviar-nos do caminho reto. Portanto, devemos estar sempre vigilantes e conscientes de seus ardis.
2. A importância do caminho reto: O fato de Satanás ter escolhido especificamente o "caminho reto" para se assentar e desviar as pessoas mostra a grandeza e a importância desse caminho — o Islam. Se o caminho reto não fosse o caminho da salvação e da felicidade, Satanás não teria se esforçado tanto para desviar as pessoas dele.
3. A necessidade de buscar proteção em Allah: Diante dessa ameaça constante, o crente deve recorrer a Allah, buscar refúgio n'Ele contra Satanás, e apegar-se firmemente ao caminho reto, pedindo a Allah firmeza e orientação.
4. A arrogância leva à perdição: A causa da rebeldia de Satanás foi sua arrogância e recusa em obedecer à ordem de Allah. Isso nos ensina a evitar a soberba e a nos submetermos humildemente às ordens de Allah, pois a arrogância é a porta de entrada para a perdição.
5. A misericórdia de Allah é imensa: Embora Satanás tenha prometido desviar a humanidade, a misericórdia de Allah é maior. Allah não nos deixou sem proteção; enviou mensageiros, revelou livros e deu-nos a razão e o livre-arbítrio para escolhermos o caminho certo. Devemos aproveitar essa misericórdia e nos aproximarmos de Allah.