Аль-Араф сүрөсү — Аят 16

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ﴿فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي﴾: "Сен мени адаштырганың себебинен" деген мааниде. "Агвайта" (أَغْوَيْتَنِي) — адаштыруу, туура жолдон четтетүү дегенди билдирет.
• ﴿لَأَقْعُدَنَّ﴾: "сөзсүз отурамын, күзөтүп турамын" деген күчтүү ант маанисинде.
• ﴿صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ﴾: "Сенин туура жолуң" — башкача айтканда, Ислам жолу, акыйкат жол.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Иблис (Аллах ага наалат кылсын) мындай деди: "Оо, Раббим, Сен мени адаштырганың себебинен, мен адам баласына каршы Сенин туура жолуңда отуруп алып, аларды ошол жолдон тосуп, адаштырууга бекем бел байладым." Ал адам баласын Исламдан, акыйкат жолдон, Аллах ыйманды алардын жаратылышына жараткан ошол туура жолдон бурууга аракет кылат. Иблис өзүнүн адашуусун Аллахка таандык кылып, "Сен мени адаштырдың" деп айтты; чындыгында ал өзү текеберлик кылып, Адамга сажда кылуу буйругун аткарбай, өз каалоосу менен адашкан. Эми ал адам баласын да ошол эле адашууга тартууну, аларды туура жолдон тосуп, азгырууну максат кылды. Ал адамдардын жүрөгүнө шек-күмөн салып, акыйкаттан буруп, күнөөгө жетелөө менен аларды Аллахтын жолунан четтетүүгө аракет кылат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят шайтандын адам баласына болгон кастыгын жана анын туура жолдон тосууга бекем бел байлаганын көрсөтөт. Ошондуктан ар бир ыймандуу адам сергек болуп, шайтандын азгырыктарынан сактануусу керек.
• Аллахтын туура жолу — Ислам — адам баласын бакытка жеткирүүчү жалгыз жол экенин түшүнөбүз. Шайтан ушул жолдон тосууга аракет кылганы — бул жолдун канчалык баалуу жана туура экенин далилдейт.
• Адам өзүнүн кылган күнөөлөрү үчүн жоопкерчиликти башкага таандык кылбашы керек. Иблис өзүнүн адашуусун Аллахка таандык кылды, бирок чындыгында ал өз эрки менен текеберлик кылып, буйрукту аткарбады. Бул бизге өз кемчиликтерибизди моюнга алып, тообо кылууну үйрөтөт.
• Аллахтын жолу ачык жана туура; ага бекем карманган адам шайтандын азгырыктарына алданбайт. Ыймандуу болуу, Куран окуу, Аллахты эскерүү — шайтандан коргоочу калкан.
• Бул аят бизди Исламга болгон сүйүүнү арттырууга, туура жолдо бекем турууга жана Аллахтын жардамына таянууга чакырат. Аллах ыймандууларды шайтандын айла-амалдарынан сактайт.