A'râf · 16/206
Meal Okunuş — A'râf
قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ ۝١٦
Qaala fabimaaa aghway tanee la aq`udanna lahum Siraatakal Mustaqeem
📖 Türkçe Anlam
"Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden, ardlarından, sağ ve sollarından onlara sokulacağım; çoğunu Sana şükreder bulamayacaksın" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Febimâ (فَبِمَا): "Öyleyse, senin beni azdırman sebebiyle" anlamında bir yemin ifadesidir.
  • Ağveytenî (أَغْوَيْتَنِي): Beni saptırdın, doğru yoldan uzaklaştırdın, hüsrana uğrattın.
  • Leak'udenne (لَأَقْعُدَنَّ): Kesinlikle oturacağım, pusu kuracağım, yol üzerinde bekleyeceğim.
  • Sırâtake (صِرَاطَكَ): Senin yolun, dosdoğru olan İslam yolu.
  • El-Müstakîm (الْمُسْتَقِيمَ): Dosdoğru, eğriliği olmayan, sapasağlam yol.

Tefsir:

İblis, Allah'ın emrine karşı gelip Âdem'e secde etmeyince, Allah onu rahmetinden kovdu ve lanetledi. Bunun üzerine İblis, azgınlığını ve düşmanlığını gizleyemeyerek şeytanca bir planla ortaya çıktı ve dedi ki: "Ey Rabbim! Beni azdırıp doğru yoldan saptırdığın için, yemin ederim ki, ben de Senin dosdoğru yolunun üzerinde oturacağım ve Âdemoğullarını o yoldan saptırmak için pusu kuracağım."

İblis'in bu sözü, onun ne kadar hain ve nankör olduğunu gösterir. O, kendi hatasını kabul etmek yerine, suçu Allah'a yüklemeye çalıştı. Hâlbuki azgınlık, onun kendi tercihi ve kibri yüzündendi. Allah kimseyi azdırmaz; ancak İblis, kendi isteğiyle sapkınlığı seçtiği için Allah onu bu haliyle baş başa bıraktı.

İblis'in "Senin dosdoğru yolunun üzerine oturacağım" sözü, onun insanları İslam'dan, imandan ve hayır yollarından alıkoymak için var gücüyle çalışacağını ilan etmesidir. O, insanların hidayet bulmasını, namaz kılmasını, oruç tutmasını, zekât vermesini, iyilik yapmasını ve Allah'ı anmasını engellemek için her fırsatı kollayacağını söylemektedir. Tıpkı kendisinin Âdem'e secde etmeyerek sapkınlığa düştüğü gibi, insanları da bu yoldan saptırmak için gece gündüz çalışacağını ifade etmektedir.

Sevgili müminler! Bu ayet bize, şeytanın en büyük düşmanımız olduğunu ve bizleri doğru yoldan ayırmak için elinden geleni yapacağını haber verir. Şeytan, açık bir düşmandır ve bizim zayıf anlarımızı kollar. Ancak Allah'ın rahmeti ve koruması, O'na sığınan kullarını asla yalnız bırakmaz. Bizler de şeytanın tuzaklarına karşı uyanık olmalı, Kur'an'a ve Sünnet'e sımsıkı sarılmalıyız. Unutmayalım ki şeytanın hilesi zayıftır; yeter ki biz Allah'a güvenelim ve O'nun ipine tutunalım. Allah'ı zikreden, namazını kılan ve Kur'an'ı okuyan bir kul, şeytanın vesveselerinden korunur. Rabbimiz bizleri şeytanın tuzaklarından muhafaza eylesin ve dosdoğru yolundan ayırmasın. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — A'râf

14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ona, "İnsanların tekrar dirilecekleri güne kadar beni ertele" dedi.
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah; "Sen erteye bırakılanlardansın" dedi.
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
"Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden, ardlarından, sağ ve sollarından onlara sokulacağım; çoğunu Sana şükreder bulamayacaksın" dedi.
17ثُمَّ لَآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَائِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ
"Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım; sonra önlerinden, ardlarından, sağ ve sollarından onlara sokulacağım; çoğunu Sana şükreder bulamayacaksın" dedi.
18قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
Allah, "Yerilmiş ve kovulmuşsun, oradan defol; and olsun ki insanlardan sana kim uyarsa, hepinizi cehenneme dolduracağım" dedi.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — A'râf 16

Sure A'râf Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Beni azdırdığın için, and olsun ki, Senin doğru yolun üzerinde…

Sure Ayet 16/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler