Sura Al-A'raf — Versículo 16

Significado de las palabras:

• Aghwaytani: Me extraviaste o me hiciste desviar del camino correcto, causando mi perdición.
• La-aq'udanna: Me sentaré o acecharé persistentemente.
• Siratak al-mustaqim: Tu camino recto, es decir, el Islam y la guía divina.

Interpretación de la aleya:

Cuando Iblís (Satanás) fue expulsado de la misericordia de Allah por su desobediencia y arrogancia al negarse a postrarse ante Adán, dijo: "Señor, debido a que me has extraviado y me has hecho caer en el error, juro que me apostaré en Tu camino recto para acechar a los hijos de Adán". Es decir, prometió sentarse en el camino del Islam y la verdad para desviar a los seres humanos de él, impedirles seguirlo y hacerles caer en la perdición, tal como él cayó en ella. Este juramento refleja su enemistad eterna hacia la humanidad y su determinación de arrastrar a la mayor cantidad posible de personas al extravío.

Lecciones y beneficios:

1. La enemistad de Satanás hacia el ser humano es real y declarada; por ello, debemos estar siempre alerta y buscar refugio en Allah de sus susurros.
2. El camino recto (el Islam) es el objetivo principal de los ataques de Satanás, porque es el camino que conduce a la felicidad en esta vida y en la otra.
3. La desobediencia y la arrogancia son puertas por las que Satanás entra al corazón humano; quien se humilla ante Allah y obedece Sus órdenes estará protegido de sus artimañas.
4. Allah nos ha advertido de este enemigo y nos ha dado las herramientas para vencerlo: el Corán, la Sunnah y la búsqueda constante de Su protección.
5. A pesar de la amenaza de Satanás, la misericordia de Allah es más grande, y quien se aferra a Su camino con sinceridad, Allah lo protegerá y lo guiará.