Sura Al-A'raf — Versetto 16

Significato delle parole:

• Aghwaytani: mi hai fatto deviare, mi hai condotto alla perdizione e alla rovina.
• La-aq'udanna: certamente siederò, starò in agguato.
• Siratak al-mustaqim: la Tua via retta, cioè la via dell'Islam e della guida.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah ci racconta la risposta di Iblis (Satana) dopo essere stato maledetto e allontanato dalla Sua misericordia. Iblis, nella sua arroganza e ribellione, disse: "O Signore, poiché mi hai fatto deviare e mi hai allontanato dalla Tua obbedienza a causa del mio rifiuto di prosternarmi ad Adamo, giuro che siederò in agguato per i figli di Adamo sulla Tua via retta, per ostacolarli e allontanarli da essa."

Con queste parole, Iblis dichiara apertamente la sua guerra contro l'umanità. Egli promette di stare in agguato sul sentiero che conduce ad Allah – la via dell'Islam, della fede e delle buone azioni – per sviare gli uomini e impedire loro di percorrerla. Il suo obiettivo è quello di far deviare i figli di Adamo come lui stesso si è allontanato dall'obbedienza al suo Signore.

Questo versetto ci rivela la natura del nemico giurato dell'umanità. Satana non si accontenta della propria rovina, ma desidera trascinare con sé quanti più esseri umani possibile. Egli osserva ogni nostro passo e cerca di farci inciampare sul cammino della fede.

Messaggio per il credente:

Questa rivelazione ci mette in guardia e ci rende consapevoli delle insidie di Satana. Ma allo stesso tempo ci ricorda che Allah non ci ha lasciati soli: ci ha dato il Corano, la Sunnah del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e la capacità di discernere il bene dal male. Chi si aggrappa alla corda di Allah e segue la Sua guida, troverà protezione contro le trame di Satana.

Il credente consapevole sa che Satana sussurra, ma il cuore che si riempie del ricordo di Allah diventa una fortezza inespugnabile. Allah ha promesso che coloro che combattono contro le insinuazioni sataniche e cercano sinceramente la Sua via, saranno guidati e protetti. La via retta è chiara e luminosa: chi la percorre con sincerità e perseveranza, nonostante gli ostacoli, raggiungerà il successo in questo mondo e nell'Aldilà.

Che Allah ci protegga dalle insidie di Satana e ci mantenga saldi sulla Sua via retta.