Sura El-A'raf — Ajet 16

Značenje riječi:

• "Bima aghwaytani" – Zbog toga što si me zaveo u zabludu i učinio da skrenem s pravog puta.
• "La aq'udanna" – Sigurno ću sjediti, odnosno vrebati i čekati.
• "Siratakal-mustaqim" – Tvoj pravi put, odnosno put islama i upute.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Iblis (šejtan) odbio Allahovu naredbu da sedždu učini Ademu, i nakon što ga je Allah prokleo i udaljio od Svoje milosti, Iblis je rekao: "Gospodaru moj, pošto si me Ti zaveo u zabludu i učinio da zalutam s Tvog puta, i pošto si me udaljio od Tvoje milosti zbog neposlušnosti, ja ću sigurno vrebati sinove Ademove na Tvom pravom putu. Sjest ću im na put islama i upute, i činit ću sve što je u mojoj moći da ih odvratim od tog puta, da ih zbunim i da ih navedem na stranputicu, baš kao što sam i ja zalutao i odbio poslušnost kada mi je naređeno da sedždu učinim Ademu."

Ovim riječima Iblis je pokazao svoju duboku zlobu i neprijateljstvo prema ljudskom rodu. On neće stati samo na tome da on sam zaluta, nego će dati sve od sebe da i druge odvede u propast. Njegova namjera je da ljudima prepreči put vjere, da ih odvrati od pokornosti Allahu i da ih okrene ka grijehu i neposlušnosti.

Pouke iz ajeta:

1. Neprijateljstvo šejtana prema čovjeku je stvarno i trajno – Šejtan ne želi čovjeku dobro, već mu je otvoreni neprijatelj koji vreba svaki njegov korak. Zato je vjernik dužan biti oprezan i ne zaboraviti na ovog neprijatelja.
2. Šejtan koristi prave puteve da bi odvraćao ljude – On ne vreba samo na putevima grijeha, već upravo na putu islama i dobra, nastojeći ljude odvratiti od njihovih dobrih namjera, ibadeta i pokornosti Allahu.
3. Čovjekova odgovornost pred Allahom – Iako šejtan obećava da će sjediti na pravom putu i odvraćati ljude, čovjek je ipak odgovoran za svoja djela. Šejtan samo poziva i nagovara, ali odluka i izbor su na čovjeku.
4. Ustrajnost na pravom putu je najveći džihad – Budući da šejtan vreba na putu islama, svaki korak koji vjernik učini na tom putu je velika pobjeda nad šejtanom i njegovim lukavstvima.
5. Traženje Allahove zaštite od šejtana – Ovaj ajet nas uči da stalno tražimo Allahovu zaštitu od prokletog šejtana, jer je on neprijatelj koji ne odustaje od svoje namjere da nas odvede u zabludu.