Sura Al-A'raf — Vers 17

Ordforklaringer:

• "Mellem deres hænder": Det vil sige foran dem, i retning mod det kommende liv (livet efter døden).
• "Fra deres højre side": Henviser til vejene til gode gerninger og retledning.
• "Fra deres venstre side": Henviser til vejene til synd og vildfarelse.
• "Taknemmelige": Her menes dem, der tror og anerkender Guds velsignelser.

Tolkning af verset:

Efter at Satan (Iblis) havde bedt Gud om udsættelse til dommedag, og Gud havde givet ham den, lovede Satan højtideligt, at han ville angribe menneskene fra alle sider og retninger. Han sagde: "Jeg vil helt sikkert komme til dem fra deres forside, hvilket betyder, at jeg vil skabe tvivl hos dem om det kommende liv og få dem til at benægte opstandelsen. Og fra deres bagside, hvilket betyder, at jeg vil få dem til at forelske sig i denne verden og foretrække den frem for det evige liv. Og fra deres højre side, hvilket betyder, at jeg vil aflede dem fra gode gerninger og få dem til at forsømme dem. Og fra deres venstre side, hvilket betyder, at jeg vil få dem til at følge deres lyster og begå synder. Jeg vil forvirre dem, indgyde dem falske forestillinger, forskønne synden for dem og få dem til at tvivle på sandheden."

Satan afsluttede sin udtalelse med at sige: "Og Du, min Herre, vil ikke finde de fleste af dem taknemmelige over for Dig for Dine velsignelser." Dette var Satans formodning om menneskene, og hans formodning viste sig at være korrekt, som Gud bekræfter i et andet vers: "Og Satan fik sin formodning bekræftet over dem, så de fulgte ham, undtagen en gruppe af de troende." (Saba', 20). Dette betyder, at de fleste mennesker følger Satan og afviger fra den lige vej, mens kun et mindretal tror og er taknemmelige.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Satans fjendskab mod menneskene er gammel og erklæret, og han har svoret på at vildlede dem. Derfor må den troende være på vagt over for hans hvisken og ikke følge hans skridt.
2. Satans angreb kommer fra alle retninger, hvilket kræver, at den troende våger over sit hjerte og sine handlinger på alle tidspunkter og i alle situationer.
3. Verdslig kærlighed og forsømmelse af det kommende liv er blandt Satans vigtigste våben mod menneskene. Derfor må den troende afbalancere mellem denne verden og det kommende liv.
4. At være taknemmelig over for Gud for Hans velsignelser er en af de vigtigste årsager til at blive beskyttet mod Satans hvisken, og den, der takker Gud, har sat sin lid til Ham og søger tilflugt hos Ham.
5. Verset viser Guds retfærdighed, idet Han advarer menneskene mod deres fjende og viser dem hans veje, så de kan beskytte sig mod ham. Dette er en stor barmhjertighed fra Gud over for Hans tjenere.
6. At søge tilflugt hos Gud mod den forbandede Satan er en stærk beskyttelse, som den troende bør gentage, især når han læser Koranen og i alle sine gøremål.