スーラ アル・アアラーフ — 節 17

### 語句の意味

• مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ: 彼らの前から（来世の方向から）
• وَمِنْ خَلْفِهِمْ: 彼らの後ろから（現世の方向から）
• عَنْ أَيْمَانِهِمْ: 彼らの右側から（善行の道から）
• عَن شَمَائِلِهِمْ: 彼らの左側から（悪行の道から）
• شَاكِرِينَ: 感謝する者たち（信仰する者たち）

### 解説

このアーヤ（聖句）で、イブリース（悪魔）はアッラーに対してこう宣言しています。「私はあなたの僕たちに対して、あらゆる方向から襲いかかります。彼らの前から、すなわち来世に対する疑念を植え付け、来世を軽んじさせます。彼らの後ろから、すなわち現世の快楽や欲望に夢中にさせ、現世を過度に愛させるようにします。彼らの右側から、すなわち善行の道を塞ぎ、善い行いを妨げます。彼らの左側から、すなわち悪行や罪へと誘い込み、欲望や誤った考えを美化して見せます。こうして私は彼らを迷わせるためにあらゆる手段を尽くします。そして、あなたは彼らの大多数があなたに感謝する者（信仰する者）ではないのをお気づきになるでしょう。」

イブリースはこの宣言を、アッラーに対する深い憎悪と人間への嫉妬から行いました。彼は人間をアッラーの道から遠ざけるために、あらゆる方向から策略を巡らせることを誓ったのです。そして、この宣言は現実のものとなり、実際に人間の大多数は彼の誘惑に陥り、アッラーへの感謝と信仰から逸れてしまいました。しかし、アッラーは常に人間に悔い改めの道を開き、悪魔の誘惑から守られるよう導きを与え続けておられます。

### このアーヤから得られる教訓と導き

• 悪魔は人間の弱点を熟知し、あらゆる角度から誘惑を仕掛けてくるため、私たちは常に油断せず、アッラーへの信仰と意識（タクワー）を強く持つ必要があります。
• 現世の欲望や快楽に溺れることなく、来世の永遠の幸福のために努力することの大切さを教えられます。
• 善行を妨げる悪魔の策略から身を守るためには、アッラーの教えに従い、正しい知識を学び続けることが重要です。
• 人間の大多数が悪魔の誘惑に負けてしまうという現実を認識しつつも、私たちはその少数の感謝する者（信仰者）となるよう努めるべきです。アッラーはそのような者たちを必ずお守りになります。
• このアーヤは、人間が自分の弱さを自覚し、常にアッラーの助けを求め、悪魔の誘惑に対して警戒心を持ち続けることの重要性を思い起こさせてくれます。そして、アッラーの慈悲と導きは、誠実に信仰する者には必ず届くという希望を与えてくれます。