সূরা আল-আরাফ — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ — তাদের সামনের দিক থেকে।
• وَمِنْ خَلْفِهِمْ — তাদের পেছনের দিক থেকে।
• عَنْ أَيْمَانِهِمْ — তাদের ডান দিক থেকে।
• عَن شَمَائِلِهِمْ — তাদের বাম দিক থেকে (শামাইল হলো শিমালের বহুবচন)।
• شَاكِرِينَ — কৃতজ্ঞ, অনুগত ও বিশ্বাসী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

শয়তান আল্লাহর কাছে যে অহংকার ও প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করেছিল, তার ধারাবাহিকতায় সে বলল: “আমি আপনার বান্দাদেরকে চারদিক থেকে বিভ্রান্ত করব।” অর্থাৎ, আমি তাদের সামনের দিক থেকে আসব—যাতে তারা আখিরাতকে ভুলে যায় এবং কিয়ামত, হিসাব-নিকাশ ও জান্নাত-জাহান্নামের প্রতি সন্দেহ পোষণ করে। আমি তাদের পেছনের দিক থেকে আসব—অর্থাৎ দুনিয়ার মোহ ও ভোগ-বিলাসে এমনভাবে মগ্ন করব যে, তারা পরকালের কথা সম্পূর্ণ বিস্মৃত হয়ে যাবে। আমি তাদের ডান দিক থেকে আসব—অর্থাৎ সৎকর্ম ও ভালো কাজের পথ থেকে তাদেরকে ফিরিয়ে রাখব, তাদের মনে সৎকাজের প্রতি অনীহা ও উদাসীনতা সৃষ্টি করব। আর আমি তাদের বাম দিক থেকে আসব—অর্থাৎ মন্দ কাজ ও পাপাচারের পথকে তাদের কাছে আকর্ষণীয় ও সুন্দর করে উপস্থাপন করব, কুপ্রবৃত্তি ও খারাপ অভ্যাসকে তাদের মনে সুন্দর করে সাজিয়ে দেব।

শয়তান আরও বলল: “হে আমার রব! আপনি আপনার বান্দাদের মধ্যে অধিকাংশকেই কৃতজ্ঞ বা বিশ্বাসী পাবেন না।” অর্থাৎ, আমার এই প্রচেষ্টার ফলে তাদের মধ্যে খুব কম সংখ্যকই আপনার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকবে এবং ঈমানের ওপর অটল থাকবে। শয়তানের এই অনুমান ও ধারণা ছিল, এবং তার কথা সত্য প্রমাণিত হয়েছে—অধিকাংশ মানুষ তার অনুসরণ করে পথভ্রষ্ট হয়েছে, যেমনটি কুরআনের অন্যত্র বলা হয়েছে: “আর ইবলীস তার ধারণাকে সত্য বলে প্রমাণ পেল, কারণ মুমিনদের একটি দল ছাড়া সবাই তার অনুসরণ করল।” (সূরা সাবা: ২০)

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. শয়তান是人类 প্রকাশ্য শত্রু, এবং সে আমাদের প্রতিটি কাজে বাধা সৃষ্টি করতে সদা তৎপর। তাই আমাদের সর্বদা সতর্ক থাকতে হবে এবং তার কুমন্ত্রণা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে হবে।
2. শয়তান শুধু মন্দ কাজের দিক দিয়েই আসে না, বরং ভালো কাজের ক্ষেত্রেও নানা রকম বাধা সৃষ্টি করে—যেমন নামাজে অলসতা, দান-সদকায় কৃপণতা, অথবা নেক কাজে রিয়া ও প্রদর্শনীর প্রবণতা সৃষ্টি করা।
3. দুনিয়ার প্রতি অতিরিক্ত আসক্তি এবং আখিরাতকে ভুলে যাওয়া—এই দুটোই শয়তানের সবচেয়ে বড় অস্ত্র। আমাদের উচিত দুনিয়াকে লক্ষ্য না বানিয়ে তাকে আখিরাতের পথে সোপান হিসেবে ব্যবহার করা।
4. আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা (শোকর) হলো ঈমানের মূল চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি আল্লাহর নেয়ামতের কৃতজ্ঞতা আদায় করে, সে শয়তানের প্রভাব থেকে মুক্ত থাকে। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি নেয়ামতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর আনুগত্যে জীবন কাটানো।
5. শয়তানের প্রতিশ্রুতি ও কুমন্ত্রণা সত্ত্বেও আল্লাহর রহমত অপরিসীম। যারা আল্লাহর ওপর ভরসা করে এবং তাঁর কিতাব ও রাসূলের (সা.) নির্দেশনা মেনে চলে, শয়তান তাদের ওপর কোনো প্রভাব ফেলতে পারে না।