Surah Al-A'raf — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• لَآتِيَنَّهُم: chắc chắn Ta sẽ đến với chúng, nghĩa là sẽ tiếp cận chúng để dụ dỗ và lôi kéo.
• مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ: từ phía trước mặt chúng.
• وَمِنْ خَلْفِهِمْ: và từ phía sau lưng chúng.
• وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ: và từ phía bên phải chúng.
• وَعَن شَمَائِلِهِمْ: và từ phía bên trái chúng.
• شَاكِرِينَ: những người biết ơn, biết tạ ơn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi Allah kể lại lời của Iblis (Quỷ dữ) khi hắn xin Ngài cho hắn thời gian đến Ngày Phục Sinh để dụ dỗ con cháu của Adam, câu Kinh này tiếp tục thuật lại lời thách thức của hắn. Iblis nói rằng hắn sẽ tấn công loài người từ mọi hướng, từ mọi phía, bằng mọi cách để lôi kéo họ ra khỏi con đường chính đạo. Hắn sẽ đến với họ từ phía trước, tức là làm cho họ nghi ngờ về Đời Sau, khiến họ không tin vào sự phục sinh và thưởng phạt; từ phía sau, tức là làm cho họ quá yêu thích cuộc sống trần tục này và chạy theo những thú vui của nó; từ bên phải, tức là làm cho họ lơ là trong việc làm điều tốt và bỏ bê những việc thiện nguyện; và từ bên trái, tức là tô điểm cho những điều xấu, những tội lỗi và khiến họ dễ dàng sa ngã vào đó. Tóm lại, hắn sẽ nỗ lực không ngừng để gieo rắc những nghi ngờ, những ham muốn và những ảo tưởng, hầu làm cho con người xa rời sự thật và lòng biết ơn đối với Allah.

Và Iblis khẳng định rằng Ngài sẽ không tìm thấy phần lớn con người là những người biết ơn, tức là những người tin tưởng và biết tạ ơn Ngài về mọi ân huệ. Lời nói này của hắn là một sự phỏng đoán, nhưng nó đã đúng với thực tế, như Allah đã phán trong một câu Kinh khác rằng Iblis đã nói đúng với sự phỏng đoán của mình về họ. Điều này cho thấy sự nguy hiểm của việc để cho những nghi ngờ và ham muốn dẫn dắt, và tầm quan trọng của việc luôn ý thức về sự hiện diện của Allah và biết ơn Ngài.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta về sự thù địch của Iblis và những nỗ lực không ngừng của hắn để làm lệch lạc con người. Điều này khuyến khích chúng ta luôn cảnh giác và tìm kiếm sự bảo vệ nơi Allah.
• Nó cho thấy rằng con đường dẫn đến sự lầm lạc có thể đến từ nhiều hướng, và chúng ta cần phải nhận biết và đối mặt với chúng bằng kiến thức và đức tin vững chắc.
• Lời khẳng định của Iblis rằng phần lớn con người sẽ không biết ơn là một lời cảnh tỉnh để chúng ta cố gắng trở thành những người biết ơn, luôn nhớ đến Allah và tạ ơn Ngài trong mọi hoàn cảnh.
• Câu Kinh này cũng cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài tiết lộ cho chúng ta những âm mưu của Iblis, để chúng ta có thể chuẩn bị và chống lại chúng.
• Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu và suy ngẫm về Kinh Qur'an, vì đó là nguồn hướng dẫn và bảo vệ chúng ta khỏi những cám dỗ của Satan.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng thành công thực sự nằm ở việc biết ơn Allah và tuân theo lệnh truyền của Ngài, và rằng con đường của Iblis chỉ dẫn đến sự hủy diệt.